Traduzione del testo della canzone T.V. Man - The Bolshoi

T.V. Man (originale)

Wake up, switch on
I eat my breakfast and the picture goes wrong
give it a slap, give it a jog
I better hurry or I’ll miss the epilogue
ride high without a saddle
down the rapids on
a boat without a paddle
I am the scourge of the high seas
just you watch’em running when they hear about me
Chorus:
One two three… hail T.V.
watching Dirty Harry made a man of me
here I stand, T.V. man
I’ve got all the angels eating out of my hand…
I got the good, bad and ugly traits
but even Dirty Harry was allowed to make mistakes…
Knock, knock
there’s someone at the door
I can’t imagine, I can’t imagine
I can’t imagine what they come around here for…
could be the rent or H.P.
whatever it is they gonna bleed me
Well, I’ve got no money…
nothing to borrow
just you go away now,
don’t come back tomorrow
One two three… hail T.V.
watching Dirty Harry made a man of me
here I stand, T.V. man
I’ve got all the angels eating out of my hand…
I got the good, bad and ugly traits
but even Dirty Harry was allowed to make mistakes…
It’s so hot here under the sun
just him and me and a couple of six guns
I look at him he looks at me
out comes the guns who will it be…
One two three… hail T.V.
watching Dirty Harry made a man of me
here I stand, T.V. man
I’ve got all the angels eating out of my hand…
I got the good, bad and ugly traits
but even Dirty Harry was allowed to make mistakes…

(traduzione)

Svegliati, accendi
Faccio colazione e l'immagine va storta
dargli uno schiaffo, dargli una corsa
È meglio che mi sbrighi o mi perdo l'epilogo
andare in alto senza una sella
giù per le rapide
una barca senza pagaia
Sono il flagello dell'alto mare
solo tu li guardi correre quando sentono parlare di me
Coro:
Uno due tre... grandine T.V.
guardare Dirty Harry mi ha reso un uomo
eccomi qui, uomo della TV
Ho tutti gli angeli che mangiano fuori dalla mia mano...
Ho i tratti buoni, cattivi e brutti
ma anche a Dirty Harry è stato permesso di commettere errori...
Bussa, bussa
c'e 'qualcuno alla porta
Non riesco a immaginare, non riesco a immaginare
Non riesco a immaginare per cosa vengano qui in giro...
potrebbe essere l'affitto o H.P.
qualunque cosa sia, mi sanguineranno
Beh, non ho soldi...
niente da prendere in prestito
solo tu vai via ora,
non tornare domani
Uno due tre... grandine T.V.
guardare Dirty Harry mi ha reso un uomo
eccomi qui, uomo della TV
Ho tutti gli angeli che mangiano fuori dalla mia mano...
Ho i tratti buoni, cattivi e brutti
ma anche a Dirty Harry è stato permesso di commettere errori...
Fa così caldo qui sotto il sole
solo lui, io e un paio di sei pistole
Io lo guardo lui lui mi guarda
escono le pistole chi sarà...
Uno due tre... grandine T.V.
guardare Dirty Harry mi ha reso un uomo
eccomi qui, uomo della TV
Ho tutti gli angeli che mangiano fuori dalla mia mano...
Ho i tratti buoni, cattivi e brutti
ma anche a Dirty Harry è stato permesso di commettere errori...