Traduzione del testo della canzone A Cold Freezin' Night - The Books

A Cold Freezin' Night (originale)

A cold freezin' night
Oh, Baby
Kill 'em.
I wish I was a boy
A cold freezin' night
Oh, Baby
Ah, Ow, Ah, Ow
C’mon, Clap, clap, clap
Alright that’s the attitude
Ow, Ow, Ow, Ow, Ah, Ow
And, I wish I was a boy
A cold freezin' night
Holy cow!
Why do you always get away with things?
It’s not fair, I tell ya.
It’s not fair
I wanna blow your brains out with…
I am gonna kill you
I need to think of something, so you stay alive
As long as I want you to, because so I can kill you
You are such an idiot idiot idiot idiot
I can kill you with a rifle…
A shotgun, any way I want to
Probably by cutting your toes off and working my way up
Towards your brain
A cold freezin' night.
Oh, Baby
Oh, sing with me!
Sing with me!
Boys do tougher than girls, I know that
And, I wish I was a boy
And he is a asshole
He is that asshole
He’s takin' a box off of his asshole
I wish I was a boy
Kill 'em
I’m gonna kill you
I’m gonna rip your hair off
You’re gonna be bald, and everybody’s gonna think…
Ay!
A cold freezin' night
Oh, Baby
Ah, Ow, Ah, Ow
Sing with me!
Sing with me!
I believe I can soar
Ayo, Uh!
Ay
Shake your booty
(giant swordfight)
You are such a NERD
Asshole
I wish I was a boy
You’re gonna get busted
Kill 'em!
Dead
I’m gonna kill you, I’m gonna rip your hair off
You’re gonna be bald, and everybody’s gonna think:
«Eh, look at Meredith, she’s an idiot, ha ha ha.»
(Yo, hey _______ a nerd. You’re a nerd! Ha ha ha ha ha!)

A Cold Freezin' Night (traduzione)

Una notte gelata
Oh, piccola
Uccidili.
Vorrei essere un ragazzo
Una notte gelata
Oh, piccola
Ah, oh, ah, oh
Dai, batti, batti, batti
Va bene, questo è l'atteggiamento
Ow, Ow, Ow, Ow, Ah, Ow
E vorrei essere un ragazzo
Una notte gelata
Mucca sacra!
Perché te la cavi sempre con le cose?
Non è giusto, te lo dico.
Non è giusto
Voglio farti saltare il cervello con...
Ti ucciderò
Ho bisogno di pensare a qualcosa, quindi rimani in vita
Finché lo voglio, perché così posso ucciderti
Sei un tale idiota idiota idiota
Posso ucciderti con un fucile...
Un fucile, come voglio
Probabilmente tagliandoti le dita dei piedi e facendomi strada verso l'alto
Verso il tuo cervello
Una notte gelata.
Oh, piccola
Oh, canta con me!
Canta con me!
I ragazzi sono più difficili delle ragazze, lo so
E vorrei essere un ragazzo
Ed è uno stronzo
Lui è quello stronzo
Si sta togliendo una scatola dal buco del culo
Vorrei essere un ragazzo
Uccidili
Ti ucciderò
Ti strapperò i capelli
Sarai calvo e tutti penseranno...
Ay!
Una notte gelata
Oh, piccola
Ah, oh, ah, oh
Canta con me!
Canta con me!
Credo di poter salire
Ehi, eh!
Ay
Scuoti il ​​​​tuo bottino
(scontro con la spada gigante)
Sei un tale NERD
Stronzo
Vorrei essere un ragazzo
Verrai beccato
Uccidili!
Morto
Ti ucciderò, ti strapperò i capelli
Sarai calvo e tutti penseranno:
«Eh, guarda Meredith, è un'idiota, ah ah ah.»
(Yo, hey _______ un nerd. Sei un nerd! Ah ah ah ah ah ah!)