Traduzione del testo della canzone I Am Who I Am - The Books

I Am Who I Am (originale)

…Oh you think you’re gonna do something different than what
I’m doing right now.
…just having a nice pleasant conversation with your friends.
…whatever you do this is a wonderful phrase by Gandhi.
…God!
I am who I am, and what I am, and I will be what I will be.
Ok?
Present tense: I am who I am.
Not was to be, but I am.
Can you imagine that?
I am who I am.
I am who I am.
I will be who I am and what I am.
I will be who I am and what I am.
In other words, I’m going to do it.
I am who I am.
I am what I am.
I will be who I am.
What I am I will be.
Not going to be.
Not was.
I am who I am!
I am what I am!
And I will be what I will be!
You are who you are and who you are.
Who you are!
Who does he think he is?

(traduzione)

...Oh, pensi che farai qualcosa di diverso da cosa
Sto facendo adesso.
... solo per una piacevole conversazione con i tuoi amici.
...qualunque cosa tu faccia, questa è una frase meravigliosa di Gandhi.
…Dio!
Sono quello che sono e quello che sono e sarò quello che sarò.
Ok?
Tempo presente: io sono chi sono.
Non doveva essere, ma lo sono.
Riesci a immaginarlo?
Sono chi sono.
Sono chi sono.
Sarò quello che sono e quello che sono.
Sarò quello che sono e quello che sono.
In altre parole, lo farò.
Sono chi sono.
Sono quello che sono.
Sarò quello che sono.
Quello che sono io sarò.
Non lo sarà.
Non era.
Sono chi sono!
Sono quello che sono!
E sarò ciò che sarò!
Tu sei chi sei e chi sei.
Chi sei!
Chi crede di essere?