| I Didn't Know That (originale) | I Didn't Know That (traduzione) |
|---|---|
| I didn’t know that, I didn’t know that… | Non lo sapevo, non lo sapevo... |
| (Le cinéma, c’est vingt-quatre fois la vérité par seconde.) | (Le cinéma, c'est vingt-quatre fois la vérité par seconde.) |
| Get excited about it. | Sii entusiasta di questo. |
| Yeah! | Sì! |
| Whoo! | Whoo! |
| Whoo! | Whoo! |
| Man, I’m tellin' ya | Amico, te lo sto dicendo |
| Woah! | Woah! |
| You ready, huh? | Sei pronto, eh? |
| Alright. | Bene. |
| Whoo! | Whoo! |
| Man, that’s exciting. | Amico, è eccitante. |
| Isn’t that awesome? | Non è fantastico? |
| Me. | Me. |
| Wow! | Oh! |
| Unbelievable | Incredibile |
| You’ll never be the same again after this weekend, will ya? | Non sarai mai più lo stesso dopo questo fine settimana, vero? |
| Style is much more important than substance | Lo stile è molto più importante della sostanza |
| That was all there was? | Era tutto quello che c'era? |
| Aye! | Sì! |
| Yeah! | Sì! |
| That’s right. | Giusto. |
| You know what I’m sayin'? | Sai cosa sto dicendo? |
| (No!) Yeah! | (No!) Sì! |
| Whoo! | Whoo! |
| I’m tellin' ya. | te lo sto dicendo |
| Man | Uomo |
| I just washed my hair | Mi sono appena lavato i capelli |
| Thought: you have to stretch it very hard | Pensiero: devi allungarlo molto forte |
| And it’s as hard as a brain | Ed è difficile come un cervello |
| I didn’t know that, I didn’t know that… ooh, Man | Non lo sapevo, non lo sapevo... ooh, amico |
