Traduzione del testo della canzone Twelve Fold Chain - The Books

Twelve Fold Chain (originale)

Beginning as it all begins
It forsook the source of things
And that which flowed over
That which stayed
And made the choice to form a standing wave
It leaned out against the in
Unfolding in a place call its own
And it gently draped six senses over
This house of cards that it built
And opened ground the roots of touch
And let them in
Incredible sensations
It was the insatiable feeling
Of a feeling of insatiable desire
And all that it could do was hold tight
To that that it was not
It told itself it needed names
And in so doing it became
This is the birth
That everyone is always talking about
The one assumed but not remembered
But death does not forget
The end will remind it to cure it of itself

Twelve Fold Chain (traduzione)

Cominciando come tutto inizia
Ha abbandonato la fonte delle cose
E quello che scorreva
Quello che è rimasto
E ha scelto di formare un'onda stazionaria
Si affacciava contro l'interno
Il dispiegarsi in un luogo chiama proprio
E copriva delicatamente sei sensi
Questo castello di carte che ha costruito
E ha aperto le radici del tatto
E falli entrare
Sensazioni incredibili
Era la sensazione insaziabile
Di una sensazione di desiderio insaziabile
E tutto ciò che poteva fare era tenersi stretto
A quello che non era
Si disse che aveva bisogno di nomi
E così facendo è diventato
Questa è la nascita
Di cui tutti parlano sempre
Quello assunto ma non ricordato
Ma la morte non dimentica
La fine gli ricorderà di curarsi da solo