Traduzione del testo della canzone Yes Or No - The BossHoss

Yes Or No (originale)

Never gonna give up - until you tell me to
Never gonna stop - unless you want me to
I´m lover and a fighter , always took what I can
I always had what I wanted , star dust in my hands,
But if you tell , tell me stop -
I'll give up .
I'll give up
You ´re the sea I would dive
Your ´re ride I would drive
Your´re my rain you´re my sun
You´re my fire make me burn
Tell me stop or go
Tell me yes or no
Ahhhh
Never gonna let go - unless you tell me so
And maybe I will know if you tell me how
I´m a player and a winner I had it all under control
Now I losing my heart, mind, body and soul
So tell me, am I pushing my luck?
Then I´m fucked-
Then i´m fucked
You ´re the sea I would dive
Your ´re ride I would drive
Your´re my rain you´re my sun
You´re my fire make me burn
Tell me stop or go
Tell me yes or no
You ´re the sea I would dive
Your ´re ride I would drive
Your´re my rain you´re my sun
You´re my fire make me burn
Tell me stop or go
Tell me yes or no

(traduzione)

Non mi arrenderò mai - finché non me lo dirai
Non mi fermerò mai, a meno che tu non lo voglia
Sono un amante e un combattente, ho sempre preso quello che potevo
Ho sempre avuto quello che volevo, polvere di stelle nelle mie mani,
Ma se me lo dici, dimmi smettila -
mi arrenderò.
Mi arrenderò
Tu sei il mare in cui mi tufferei
La tua corsa io guiderei
Sei la mia pioggia, sei il mio sole
Sei il mio fuoco, fammi bruciare
Dimmi fermati o vai
Dimmi si o no
Ahhhh
Non lascerò mai andare, a meno che tu non me lo dica
E forse lo saprò se mi dici come
Sono un giocatore e un vincitore, avevo tutto sotto controllo
Ora sto perdendo cuore, mente, corpo e anima
Allora dimmi, sto sfidando la fortuna?
Allora sono fottuto-
Allora sono fottuto
Tu sei il mare in cui mi tufferei
La tua corsa io guiderei
Sei la mia pioggia, sei il mio sole
Sei il mio fuoco, fammi bruciare
Dimmi fermati o vai
Dimmi si o no
Tu sei il mare in cui mi tufferei
La tua corsa io guiderei
Sei la mia pioggia, sei il mio sole
Sei il mio fuoco, fammi bruciare
Dimmi fermati o vai
Dimmi si o no