Traduzione del testo della canzone Sex On Legs - The BossHoss

Sex On Legs (originale)

Sex on legs — one, two, baby I want you
I’ll drop down dead
Three, four, right on the floor
Sex on legs — five, six, play your tricks
And I’ll drop down dead
Mhhrr, you’re sex on legs
Don’t stop to move this way — I’m on my knees!
I can’t resist no more, oh baby you shot me down
Ain’t got no bulletproof heart, you ring my alarms
You’ve got some magical working charms
Sex on legs — one, two, baby I want you
I’ll drop down dead
Three, four, right on the floor
Sex on legs — five, six, play your tricks
And I’ll drop down dead
Mhhrr, you’re sex on legs
Don’t stop to move this way
The way you sway takes my breath away
Your frequency’s reaching out for me
Transmitting your energy
You’re blowing my fuse, baby gimme the news
Keep sending out your magical curse…
Sex on legs — one, two, baby I want you
I’ll drop down dead
Three, four, right on the floor
Sex on legs — five, six, play your tricks
And I’ll drop down dead
Mhhrr, you’re sex on legs
Hey, now baby stay, make my day
I like the games you play
I look back, to see if you look back
To see if I’m looking your way
Oh gimme gimme the thrills, come on in my arms
I will surrender to your magical charms, ohh
Sex on legs — one, two, baby I want you
I’ll drop down dead
Three, four, right on the floor
Sex on legs — five, six, play your tricks
And I’ll drop down dead
One, two, baby I want you
I’ll drop down dead
Three, four, right on the floor
Sex on legs — five, six, play your tricks
And I’ll drop down dead
Mhhrr, you’re sex on legs

(traduzione)

Sesso sulle gambe: una, due, piccola, ti voglio
Cadrò morto
Tre, quattro, proprio sul pavimento
Sesso sulle gambe: cinque, sei, gioca i tuoi brutti scherzi
E cadrò morto
Mhhrr, sei sesso sulle gambe
Non fermarti a muoverti in questo modo: sono in ginocchio!
Non resisto più, oh piccola mi hai abbattuto
Non ho un cuore a prova di proiettile, suona i miei allarmi
Hai dei ciondoli funzionanti magici
Sesso sulle gambe: una, due, piccola, ti voglio
Cadrò morto
Tre, quattro, proprio sul pavimento
Sesso sulle gambe: cinque, sei, gioca i tuoi brutti scherzi
E cadrò morto
Mhhrr, sei sesso sulle gambe
Non fermarti a muoverti in questo modo
Il modo in cui ondeggi mi toglie il respiro
La tua frequenza mi sta raggiungendo
Trasmettere la tua energia
Mi stai bruciando la miccia, piccola dammi la notizia
Continua a lanciare la tua maledizione magica...
Sesso sulle gambe: una, due, piccola, ti voglio
Cadrò morto
Tre, quattro, proprio sul pavimento
Sesso sulle gambe: cinque, sei, gioca i tuoi brutti scherzi
E cadrò morto
Mhhrr, sei sesso sulle gambe
Ehi, ora piccola resta, rendi la mia giornata
Mi piacciono i giochi a cui fai
Guardo indietro, per vedere se ti guardi indietro
Per vedere se sto guardando nella tua direzione
Oh dammi i brividi, vieni tra le mie braccia
Mi arrenderò al tuo fascino magico, ohh
Sesso sulle gambe: una, due, piccola, ti voglio
Cadrò morto
Tre, quattro, proprio sul pavimento
Sesso sulle gambe: cinque, sei, gioca i tuoi brutti scherzi
E cadrò morto
Uno, due, piccola, ti voglio
Cadrò morto
Tre, quattro, proprio sul pavimento
Sesso sulle gambe: cinque, sei, gioca i tuoi brutti scherzi
E cadrò morto
Mhhrr, sei sesso sulle gambe