Traduzione del testo della canzone Wait For Me - The BossHoss

Wait For Me (originale)

I broke out of jail on a dark and rainy day
The warden in my way, oh Lord, I’ll make them pay
I got me a gun, stole a police car
Broke right through the gates, pedal to the floor
Away, away, on the way to my baby
Away, away, and I know, she will wait for me
Away, yeah
It’s a race with the devil
The game I play, for good or for evil
Gotta follow my way, the way to my baby
Away, away — on the way to my baby
Away, away — and I know she will wait for me
In a hurry, on the flight
No place to run or hide
Robbed the bank was hard up for cash
Got myself some cocaine and hash
The whole night I felt sick and ill
Too much drugs, booze, too much pills
But I decided not to die
Cheat the devil with my evil eye
Crash the car into a gas station
Let this motherfucker burn
Jump through the plains, shouting out my baby’s name
Got myself into trouble, but I won’t give in
Smashed a church door, menaced the priest to take away my sins
Away, away — I will pray
Say, it will be the devil who will wait for me
Away, yeah
It’s a race with the devil
The game I play, for good or for evil
Gotta follow my way, the way to my baby
Away, away — on the way to my baby
Away, away — and I know she will wait for me
And I know she will wait for me

(traduzione)

Sono evaso di prigione in una giornata buia e piovosa
Il guardiano a modo mio, oh Signore, glielo farò pagare
Mi sono procurato una pistola, ho rubato un'auto della polizia
Superato i cancelli, pedala fino al pavimento
Via, via, sulla strada per il mio bambino
Via, via e so che lei mi aspetterà
Via, sì
È una corsa con il diavolo
Il gioco a cui faccio, nel bene o nel male
Devo seguire la mia strada, la strada per il mio bambino
Via, via, sulla strada per il mio bambino
Via, via... e so che lei mi aspetterà
Di fretta, sul volo
Nessun posto dove correre o nascondersi
Derubato la banca era in difficoltà per i contanti
Mi sono procurato della cocaina e dell'hashish
Per tutta la notte mi sono sentito male e male
Troppe droghe, alcol, troppe pillole
Ma ho deciso di non morire
Imbroglia il diavolo con il mio malocchio
Fai schiantare l'auto contro una stazione di servizio
Lascia che questo figlio di puttana bruci
Salta attraverso le pianure, gridando il nome del mio bambino
Mi sono messo nei guai, ma non mi arrenderò
Ha sfondato la porta di una chiesa, ha minacciato il prete di togliere i miei peccati
Via, via... io pregherò
Dì, sarà il diavolo che mi aspetterà
Via, sì
È una corsa con il diavolo
Il gioco a cui faccio, nel bene o nel male
Devo seguire la mia strada, la strada per il mio bambino
Via, via, sulla strada per il mio bambino
Via, via... e so che lei mi aspetterà
E so che lei mi aspetterà