Traduzione del testo della canzone Do It - The BossHoss

Do It (originale)

You gotta do it — what you’re talking about
I said do it — without any doubt
You gotta do it — if you think it’s alright
I said do it — no fuss no fight
Do it — and if they tell you not, still do it
You only got one shot
You gotta kick butt, give all you got
Turn on, tune in, it’s all your show
Alright fight!
You don’t need a master plan
Just do it, baby oh yes you can
Do it man — hot damn!
Set your love on fire
And let the flames burn higher — so set fire
To your heart, to your soul, to your mind
Let it shine
To your dream, your everything
It’s your flame of fame
So set your love on fire
You gotta do it — take the money and run
Quit your job and have fun
Live, love, kiss and tell
Party on, till the break of dawn
And when they tell you stop — stick do it
Whether they dig it or not
Put your big foot down, you’re wearing the crown
You gotta go go baby go burn it down!
Do it ma’am, hot damn
Set your love on fire
And let the flames burn higher — so set fire
To your heart, to your soul, to your mind
Let it shine
To your dream, your everything
It’s your flame of fame
So set your love on fire
No can do — if it sucks, you can do if it rocks
No can do — if you’re not in the flow no go
Do it — things that you adore
Do it — you would die for
Do it — ma’am
Do it — damn!
Set your love on fire
And let the flames burn higher — higher
Set your love on fire
And let the flames burn higher — so set fire
To your heart, to your soul, to your mind
Let it shine
To your dream, your everything
It’s your flame of fame
So set your love on fire

(traduzione)

Devi farlo, di cosa stai parlando
Ho detto di farlo, senza alcun dubbio
Devi farlo, se pensi che vada bene
Ho detto di farlo, niente storie, niente combattimento
Fallo e se te lo dicono di no, fallo comunque
Hai solo una possibilità
Devi prendere a calci in culo, dare tutto quello che hai
Accendi, sintonizzati, è tutto il tuo spettacolo
Va bene lotta!
Non hai bisogno di un piano generale
Fallo e basta, piccola, oh sì puoi
Fallo uomo, dannazione!
Dai fuoco al tuo amore
E lascia che le fiamme brucino più in alto, quindi dai fuoco
Al tuo cuore, alla tua anima, alla tua mente
Lascialo brillare
Al tuo sogno, al tuo tutto
È la tua fiamma di fama
Quindi dare fuoco al tuo amore
Devi farlo: prendi i soldi e scappa
Lascia il tuo lavoro e divertiti
Vivi, ama, bacia e racconta
Festeggia fino all'alba
E quando ti dicono di smetterla, continua a farlo
Che lo scavino o no
Metti giù il tuo grosso piede, indossi la corona
Devi andare vai baby vai brucialo!
Fallo signora, dannazione calda
Dai fuoco al tuo amore
E lascia che le fiamme brucino più in alto, quindi dai fuoco
Al tuo cuore, alla tua anima, alla tua mente
Lascialo brillare
Al tuo sogno, al tuo tutto
È la tua fiamma di fama
Quindi dare fuoco al tuo amore
Non si può fare: se fa schifo, puoi farlo se fa male
Non puoi fare, se non sei nel flusso non vai
Fallo: le cose che adori
Fallo: moriresti
Fallo - signora
Fallo... accidenti!
Dai fuoco al tuo amore
E lascia che le fiamme brucino più in alto - più in alto
Dai fuoco al tuo amore
E lascia che le fiamme brucino più in alto, quindi dai fuoco
Al tuo cuore, alla tua anima, alla tua mente
Lascialo brillare
Al tuo sogno, al tuo tutto
È la tua fiamma di fama
Quindi dare fuoco al tuo amore