| Gathering (originale) | Gathering (traduzione) |
|---|---|
| she has to hide her skin | deve nascondere la sua pelle |
| apart from two eyes and two hands | a parte due occhi e due mani |
| her voice is always trembling | la sua voce trema sempre |
| when she has to talk | quando deve parlare |
| for two years ago | per due anni fa |
| she’s gone to a gathering | è andata a una riunione |
| there she can talk about herself | lì può parlare di sé |
| and collect all the thoughts | e raccogli tutti i pensieri |
| freedom — only once a week | libertà — solo una volta alla settimana |
| to express pains of all days | per esprimere i dolori di tutti i giorni |
| even if they only speak about fears | anche se parlano solo di paure |
| it’s a real dream | è un vero sogno |
| gathering — gathering | raduno — raduno |
