Traduzione del testo della canzone Naureen - The Breath of Life

Naureen (originale)

naureen goes out with her anxious little smile
she wants to exist but the trees are’nt very nice
she walks away trying to learn her new town
she hears new sounds and «welcome to your new life»
can i hear from you big sounds
or i can hear without sound
i need you show me some other trees — let’s go to your side
i need to show you some other trees — let’s go to my side
you look like a bird in a tree
naureen keeps your smile, your waves
for you past — your love — you’ve gone away
go away — far away — keep away
naureen can fly like a gracious little bird
and tree by tree she tries to remember something
but as all the leaves are not necessary green
she’ll have to find or expect near some trees

(traduzione)

naureen esce con il suo sorrisetto ansioso
lei vuole esistere ma gli alberi non sono molto belli
se ne va cercando di imparare la sua nuova città
sente nuovi suoni e «benvenuta nella tua nuova vita»
posso sentirti dei grandi suoni
o posso sentire senza suono
ho bisogno che tu mi mostri altri alberi — andiamo dalla tua parte
ho bisogno di mostrarti altri alberi, andiamo dalla mia parte
sembri un uccello su un albero
naureen mantiene il tuo sorriso, le tue onde
per te passato - il tuo amore - te ne sei andato
andare via - lontano - stare lontano
naureen può volare come un grazioso uccellino
e albero dopo albero cerca di ricordare qualcosa
ma poiché tutte le foglie non sono necessariamente verdi
dovrà trovare o aspettarsi vicino ad alcuni alberi