Traduzione del testo della canzone Your Whisperings - The Breath of Life

Your Whisperings (originale)

When Ghosts pull me down
Into the sea of memories
I like watching their golden scars
(traces, trails) crossing the sky
And I try to hear your whisperings
But your voice can’t really reach my ears
From summer to spring
When I’m calling
To the creatures of my dreams
When my torment and my fears
Make my strange world gloomy
Lost in another time
In another place, in my visions
I feel upside down
When you hold this power over me
And I try to hear your whisperings
But your voice can’t really reach my ears
From summer to spring
When I’m calling
To the creatures of my dreams
When my torment and my fears
Make my strange world gloomy

(traduzione)

Quando i fantasmi mi tirano giù
Nel mare dei ricordi
Mi piace guardare le loro cicatrici dorate
(tracce, sentieri) che attraversano il cielo
E provo a sentire i tuoi sussurri
Ma la tua voce non può davvero raggiungere le mie orecchie
Dall'estate alla primavera
Quando chiamo
Alle creature dei miei sogni
Quando il mio tormento e le mie paure
Rendi cupo il mio strano mondo
Perso in un altro tempo
In un altro posto, nelle mie visioni
Mi sento a testa in giù
Quando hai questo potere su di me
E provo a sentire i tuoi sussurri
Ma la tua voce non può davvero raggiungere le mie orecchie
Dall'estate alla primavera
Quando chiamo
Alle creature dei miei sogni
Quando il mio tormento e le mie paure
Rendi cupo il mio strano mondo