Traduzione del testo della canzone Ball And Chain - The Brian Setzer Orchestra

Ball And Chain (originale)

Never call when you’re out late
I don’t know when you’re comin’home
Change your mind just like the weather
And I don’t know if I’m ever gonna
Break this ball and chain
And to you our love is just a little game
Now there’s a fine line between
pleasure and pain
You love me like a ball and chain
When I called up information
Tryin’to pinpoint a location
When I find out unexpected
That your nunber’s disconnected
Oh I got to break this ball and chain
And to you our love is just a little game
Now there’s a fine line between
pleasure and pain
You love me like a ball and chain
I spent all my money
On a big shiny car
I spent all my time
In the back of a bar
Drivin down the highway
But I never get far
Keepin up with you baby’s
like chasin a star
Never call when you’re out late
I don’t know when you’re comin’home
Change your mind just like the weather
And I don’t know if I’m ever gonna
Break this ball and chain
And to you our love is just a little game
Now there’s a fine line between
pleasure and pain
You love me like a ball and chain
There’s a fine line between
pleasure and pain
love me like a ball and chain
There’s a fine line between
pleasure and pain
love me like a ball and chain.

(traduzione)

Non chiamare mai quando sei fuori fino a tardi
Non so quando torni a casa
Cambia idea proprio come il tempo
E non so se lo farò mai
Rompi questa palla al piede
E per te il nostro amore è solo un piccolo gioco
Ora c'è una linea sottile tra
piacere e dolore
Mi ami come una palla al piede
Quando ho richiamato le informazioni
Cercando di individuare una posizione
Quando lo scopro inaspettato
Che tua suora è disconnessa
Oh devo rompere questa palla al piede
E per te il nostro amore è solo un piccolo gioco
Ora c'è una linea sottile tra
piacere e dolore
Mi ami come una palla al piede
Ho speso tutti i miei soldi
Su una grande macchina lucida
Ho passato tutto il mio tempo
Nel retro di un bar
Guidando lungo l'autostrada
Ma non vado mai lontano
Stai al passo con i tuoi bambini
come inseguire una stella
Non chiamare mai quando sei fuori fino a tardi
Non so quando torni a casa
Cambia idea proprio come il tempo
E non so se lo farò mai
Rompi questa palla al piede
E per te il nostro amore è solo un piccolo gioco
Ora c'è una linea sottile tra
piacere e dolore
Mi ami come una palla al piede
C'è una linea sottile tra
piacere e dolore
amami come una palla al piede
C'è una linea sottile tra
piacere e dolore
amami come una palla al piede.