Traduzione del testo della canzone My Baby Only Cares For Me - The Brian Setzer Orchestra

My Baby Only Cares For Me (originale)

Diamonds and pearls, black silk stockings
In her own world when shes rockin
She dont hang out with anyone else in the crowd
Stiletto heels on the dance floor
Does what she feels as the crowd roars
She doesnt care what anyone else thinks of her
My baby only cares for me Were a ship in the night all alone on the sea
My baby only cares for me Give her a wink, exchange glances
She doesnt give second chances
Hey loverboy, you aint got nothin she needs
Barons and earls would love to date her
Better you should know sooner than later
Hey, just one dance and youll be caught in her trance
My baby only cares for me Were a ship in the night all alone on the sea
My baby only cares for me Silently waiting for love to explode on the scene
Secretly wishing for someone to sweep her away
What can I say?
it could happen
Black caviar, champagne cocktails
Come as you are if all else fails
Hey, heres the thing, shes got the world on a string
My baby only cares for me Were a ship in the night all alone on the sea
My baby only cares for me

My Baby Only Cares For Me (traduzione)

Diamanti e perle, calze di seta nera
Nel suo mondo quando fa rock
Non esce con nessun altro tra la folla
Tacchi a spillo sulla pista da ballo
Fa quello che sente mentre la folla ruggisce
Non le importa cosa pensano gli altri di lei
Il mio bambino si prende cura solo di me Era una nave nella notte tutta sola sul mare
Il mio bambino si prende cura solo di me Fallo strizzare l'occhio, scambiare sguardi
Lei non dà seconde possibilità
Ehi amore mio, non hai niente di cui ha bisogno
Baroni e conti vorrebbero uscire con lei
Meglio che tu lo sappia prima che dopo
Ehi, solo un ballo e sarai preso nella sua trance
Il mio bambino si prende cura solo di me Era una nave nella notte tutta sola sul mare
Il mio bambino si prende cura solo di me Aspettando in silenzio che l'amore esploda sulla scena
Desiderando segretamente che qualcuno la spazzi via
Cosa posso dire?
potrebbe succedere
Caviale nero, cocktail di champagne
Vieni come sei se tutto il resto fallisce
Ehi, ecco la cosa, lei ha il mondo su un filo
Il mio bambino si prende cura solo di me Era una nave nella notte tutta sola sul mare
Il mio bambino si prende cura solo di me