Traduzione del testo della canzone Nosey Joe - The Brian Setzer Orchestra

Nosey Joe (originale)

There’s a man in town all the women know
He goes by the name of Nosey Joe
He don’t care if they’re married
He takes his pick
Long as they’re women, he’s ready to stick
His big nose in their business
His big nose in their business
That’s Nosey Joe, the nosiest guy I know
He ain’t good lookin' and he ain’t big and stong
The guy’s got a nose that’s four foot long
I’m tellin' you women, this ain’t no jive
If you get too close this man will drive
His big nose in your business
His big nose in your business
That’s Nosey Joe, the nosiest guy I know
I saw him just the other day
Tried to steal my gal away
He offered her money
He offered her love
She said thank you sir, but please don’t shove
Your big nose in my business
Your big nose in my business
That’s Nosey Joe, the nosiest guy I know
Old Nosey finally lost his life
Messin' with my buddy’s wife
My buddy caught him with his chick
Chopped off his nose, now he can’t stick
His big nose in my business
His big nose in my business
That’s Nosey Joe, the nosiest guy I know

Nosey Joe (traduzione)

C'è un uomo in città che tutte le donne conoscono
Si fa chiamare Nosey Joe
Non gli importa se sono sposati
Lui fa la sua scelta
Finché sono donne, è pronto a restare
Il suo grande naso nei loro affari
Il suo grande naso nei loro affari
Quello è Nosy Joe, il ragazzo più ficcanaso che conosca
Non è bello e non è grande e robusto
Il ragazzo ha un naso lungo quattro piedi
Sto dicendo a voi donne, questo non è un jive
Se ti avvicini troppo, quest'uomo guiderà
Il suo grande naso nei tuoi affari
Il suo grande naso nei tuoi affari
Quello è Nosy Joe, il ragazzo più ficcanaso che conosca
L'ho visto proprio l'altro giorno
Ho cercato di rubare la mia ragazza
Le ha offerto dei soldi
Ha offerto il suo amore
Ha detto grazie signore, ma per favore non spingere
Il tuo grande naso nei miei affari
Il tuo grande naso nei miei affari
Quello è Nosy Joe, il ragazzo più ficcanaso che conosca
Il vecchio Nosy alla fine ha perso la vita
Fare casino con la moglie di mio amico
Il mio amico lo ha beccato con la sua ragazza
Gli è stato tagliato il naso, ora non può attaccare
Il suo grande naso nei miei affari
Il suo grande naso nei miei affari
Quello è Nosy Joe, il ragazzo più ficcanaso che conosca