Traduzione del testo della canzone September Skies - The Brian Setzer Orchestra

September Skies (originale)

September skies
Funny how that memory
Never dies
And when that first leaf falls
Days turn cold, nights grow long
Like an old sinatra song
And every year right about this time
I wind up here wishing that winds of fate
Would bring you back to me Beneath september skies
I shouldve known better
Than to count on the weather
Summers long gone, still holdin on A fool pretendin that loves never ending
With the first sign of fall, I still recall
September skies
The autumn melody clouds my eyes
And Ill never see, why youre gone
And I dream all alone
Beneath setember skies
I shouldve known better
Than to count on the weather
Summers long gone, still holdin on A fool pretendin that loves never ending
With the first sign of fall, I still recall
September skies
The autumn melody clouds my eyes
And Ill never see, why youre gone
And I dream all alone
Beneath setember skies.

(traduzione)

Cieli di settembre
Divertente come quel ricordo
Non muore mai
E quando quella prima foglia cade
I giorni diventano freddi, le notti si allungano
Come una vecchia canzone sinatra
E ogni anno proprio in questo periodo
Finisco qui a desiderare quel vento del destino
Ti riporterebbe da me sotto i cieli di settembre
Avrei dovuto saperlo meglio
Che contare sul tempo
Le estati sono passate da tempo, ancora trattenendo una stupida finzione che ama non finire mai
Con il primo segno di caduta, ricordo ancora
Cieli di settembre
La melodia autunnale offusca i miei occhi
E non vedrò mai, perché te ne sei andato
E sogno da solo
Sotto cieli di settembre
Avrei dovuto saperlo meglio
Che contare sul tempo
Le estati sono passate da tempo, ancora trattenendo una stupida finzione che ama non finire mai
Con il primo segno di caduta, ricordo ancora
Cieli di settembre
La melodia autunnale offusca i miei occhi
E non vedrò mai, perché te ne sei andato
E sogno da solo
Sotto cieli di settembre.