Traduzione del testo della canzone The Man With The Magic Touch - The Brian Setzer Orchestra

The Man With The Magic Touch (originale)

Now some people got it and some people don’t
I’m talkin' 'bout gettin' all the things in life that you want
You can wish it might happen
You can call it dumb luck
But that guy’s so lucky, he’s just way much too much
He’s the man with the magic touch
He’s the man with the magic touch
Don’t give me all that «got lucky"such and such
He’s the man with the magic touch
He won an all-expenses-paid vacation on a cruise ship 'round the world
And when he gets home, he don’t bother lookin' for no girl
He’s got a straight to the ace
He got a royal flush
Baby go rub his back for good luck
He’s the man with the magic touch
He’s the man with the magic touch
Don’t give me all that «got lucky"such and such
He’s the man with the magic touch
He goes back to back, he goes hip to hip
He goes face to face, now here' s the tip
If he don’t want it He throws it right back
He knows some poor sucker’s gonna take up the slack
He’s the man with the magic touch
He’s the man with the magic touch
Don’t give me all that «got lucky"such and such
He’s the man with the magic touch
My blood is percolatin'
I’m set for detonation
When it comes to good lovin'
He ain’t hesitatin'
He’s the man with the magic touch

The Man With The Magic Touch (traduzione)

Ora alcune persone l'hanno capito e altre no
Sto parlando di ottenere tutte le cose nella vita che vuoi
Puoi desiderare che possa accadere
Puoi chiamarla stupida fortuna
Ma quel ragazzo è così fortunato, è semplicemente troppo
È l'uomo con il tocco magico
È l'uomo con il tocco magico
Non darmi tutto ciò che «ho avuto fortuna» così e così
È l'uomo con il tocco magico
Ha vinto una vacanza interamente pagata su una nave da crociera intorno al mondo
E quando torna a casa, non si preoccupa di cercare nessuna ragazza
Ha una scala per l'asso
Ha ottenuto una scala reale
Baby vai a strofinargli la schiena per buona fortuna
È l'uomo con il tocco magico
È l'uomo con il tocco magico
Non darmi tutto ciò che «ho avuto fortuna» così e così
È l'uomo con il tocco magico
Torna indietro, va da fianco a fianco
Va faccia a faccia, ora ecco il suggerimento
Se non lo vuole lo rilancia subito
Sa che qualche povero idiota riprenderà il gioco
È l'uomo con il tocco magico
È l'uomo con il tocco magico
Non darmi tutto ciò che «ho avuto fortuna» così e così
È l'uomo con il tocco magico
Il mio sangue sta percolando
Sono pronto per la detonazione
Quando si tratta di amare bene
Non sta esitando
È l'uomo con il tocco magico