Traduzione del testo della canzone Digital Leash - The Bronx

Digital Leash (originale)

Say anything, say anything, just fuckin' talk
Change everything, change everything or I’ll fuckin' walk
I thought I had a vision
Please say it’s more than a guess
Oh God, please say yes!
Rocket make me famous
Missile take control
Oh God, guide my soul
When I feel like the world is just within my reach
They pull my digital leash!
Oh, they pull my digital leash!
'Cause this cannot be normal
We all had expectations
Save everyone, save everyone, shoot every son
Save everyone, save everyone, we’re fuckin' done
When I feel like the world is just within my reach
And when I can’t decide between my fantasies
They pull my digital leash!
Oh, they pull my digital leash!
And when my lonely days are done
I’m gonna find myself a gun
I’m gonna find myself some fun!
When I feel like the world is just within my reach
And when I can’t decide between my fantasies
They pull my digital leash!
Oh, they pull my digital leash!

Digital Leash (traduzione)

Dì qualsiasi cosa, dì qualsiasi cosa, solo chiacchiere
Cambia tutto, cambia tutto o camminerò, cazzo
Pensavo di avere una visione
Per favore, dì che è più di un'ipotesi
Oh Dio, per favore dì di sì!
Rocket mi ha reso famoso
I missili prendono il controllo
Oh Dio, guida la mia anima
Quando sento che il mondo è alla mia portata
Tirano il mio guinzaglio digitale!
Oh, tirano il mio guinzaglio digitale!
Perché questo non può essere normale
Avevamo tutti aspettative
Salva tutti, salva tutti, spara a ogni figlio
Salva tutti, salva tutti, abbiamo finito
Quando sento che il mondo è alla mia portata
E quando non riesco a decidere tra le mie fantasie
Tirano il mio guinzaglio digitale!
Oh, tirano il mio guinzaglio digitale!
E quando i miei giorni solitari saranno finiti
Mi troverò una pistola
Mi troverò un po' di divertimento!
Quando sento che il mondo è alla mia portata
E quando non riesco a decidere tra le mie fantasie
Tirano il mio guinzaglio digitale!
Oh, tirano il mio guinzaglio digitale!