Traduzione del testo della canzone Guns Without Bullets - The Bronx

Guns Without Bullets (originale)

I don’t know where I should begin
My scars have overrun my skin
Frustrations taken all my patience
Exposing everything inside
The more time that I spend alone is
The more time that I hate myself
It’s one thing not to finish in the first place
Another thing not to finish at all
I can’t stand here and listen to bullshit
And everything you own
Can’t stand, 'cause I live alone
Watching shadows fall
I don’t know where I fell apart
It wasn’t always like this from the start
Frustrations taken all my patience
I feel the walls closing again
Each day
I try to find another way
My brain’s a gun without bullets
So sad
I can’t replace the drive I had
With blood
I don’t know where I should begin
My scars have overrun my skin
Leaches on to everything inside
I search for a darker place to hide
Right now, I’ve lost complete control
Frustration stole my dedication
Rip my solid state apart
Each day
I try to find another way
My brain’s a gun without bullets
So sad
I can’t replace the drive I had
With my own blood
My brain’s a gun
My brains are gone
My brain’s a gun
My brains are gone

Guns Without Bullets (traduzione)

Non so da dove dovrei iniziare
Le mie cicatrici hanno invaso la mia pelle
Le frustrazioni hanno preso tutta la mia pazienza
Esporre tutto all'interno
Più tempo trascorro da solo
Più tempo mi odio
Una cosa è non finire in primo luogo
Un'altra cosa da non finire affatto
Non riesco a stare qui ad ascoltare stronzate
E tutto ciò che possiedi
Non sopporto, perché vivo da solo
Guardare le ombre cadere
Non so dove sono caduto a pezzi
Non è stato sempre così dall'inizio
Le frustrazioni hanno preso tutta la mia pazienza
Sento le pareti chiudersi di nuovo
Ogni giorno
Cerco di trovare un altro modo
Il mio cervello è una pistola senza proiettili
Così triste
Non riesco a sostituire l'unità che avevo
Con il sangue
Non so da dove dovrei iniziare
Le mie cicatrici hanno invaso la mia pelle
Percola su tutto all'interno
Cerco un posto più oscuro in cui nascondermi
In questo momento, ho perso il controllo completo
La frustrazione ha rubato la mia dedizione
Distruggi il mio stato solido
Ogni giorno
Cerco di trovare un altro modo
Il mio cervello è una pistola senza proiettili
Così triste
Non riesco a sostituire l'unità che avevo
Con il mio stesso sangue
Il mio cervello è una pistola
Il mio cervello è sparito
Il mio cervello è una pistola
Il mio cervello è sparito