Traduzione del testo della canzone Kill My Friends - The Bronx

Kill My Friends (originale)

Want to take a chance, want to wait but it burns
Cut me what you want but give me just a little more
I already know how it’s going to feel to let you go
Cough me aside, put me out like a cigarette
But I won’t forget
I’m not dead
I’m not fine
Feed me lies
All of this time spent sitting in my room trying to match with the faceless
blood
Cut me what you want but you give me just a little bit more
I’m running out of words so listen up cause here I go
I’m not dead
I’m not alive
Feed me truth
Kill my friends
Unless they do
What I say
I need silence, I need addiction
I need a reason for my sins before I die
Yeah
I’m not dead
Tell me lies
Feed me truth
Come on baby please be true
So I put
Cigarettes
In my eyes

(traduzione)

Vuoi prendere una possibilità, vuoi aspettare, ma brucia
Tagliami quello che vuoi ma dammi solo un po' di più
So già come ci si sente a lasciarti andare
Tossiscimi da parte, spegnimi come una sigaretta
Ma non dimenticherò
Non sono morto
Io non sto bene
Dammi da mangiare bugie
Tutto questo tempo trascorso seduto nella mia stanza cercando di abbinare il senza volto
sangue
Tagliami quello che vuoi ma dammi solo un po' di più
Sto finendo le parole, quindi ascolta perché eccomi qui
Non sono morto
Non sono vivo
Nutrimi verità
Uccidi i miei amici
A meno che non lo facciano
Quello che dico
Ho bisogno di silenzio, ho bisogno di dipendenza
Ho bisogno di una ragione per i miei peccati prima di morire
Sì
Non sono morto
Dimmi bugie
Nutrimi verità
Dai, piccola, per favore, sii vero
Quindi ho messo
Sigarette
Nei miei occhi