Traduzione del testo della canzone Banjo Song - The Brother Brothers

Banjo Song (originale)

Why don’t you play the banjo anymore?
Don’t you like the way it feels
When you hit the note you’re looking for?
Why don’t you play the banjo anymore?
Tell you, boy, why I don’t play no more
Out-of-tune discarded instruments
Don’t play like once they did before
That’s why I don’t play it anymore
Anymore, anymore
Anymore
Why don’t you sing a song for me?
Wouldn’t it be nice to sing it once?
Second time I’ll add a harmony
If you were to sing a song for me
Boy, the singing’s lost all its fun
Used to love the way it sounded
When once voice would join the other one
Now that feeling’s all but been undone
Undone, undone
Undone

Banjo Song (traduzione)

Perché non suoni più il banjo?
Non ti piace come ci si sente
Quando colpisci la nota che stai cercando?
Perché non suoni più il banjo?
Ti dico, ragazzo, perché non gioco più
Strumenti scartati stonati
Non giocare come una volta facevano prima
Ecco perché non ci gioco più
Più, più
Più
Perché non canti una canzone per me?
Non sarebbe bello cantarlo una volta?
La seconda volta aggiungerò un'armonia
Se dovessi cantare una canzone per me
Ragazzo, il canto ha perso tutto il suo divertimento
Adoravo il modo in cui suonava
Quando una volta la voce si univa all'altra
Ora quella sensazione è stata completamente annullata
Annullato, annullato
Annullato