Traduzione del testo della canzone Cairo, Il - The Brother Brothers

Cairo, Il (originale)

Well the town’s a when you’re upside down
You lay your bones on a bed, it’s that easy
To have a kind of home
Where the money goes, I know too well
Spreads out like the jobs, I’ve worked so many
The hard days don’t seem to end
Well I’m wasting time, wasting time
And I only know one way to go to start again
Let it roll, let it roll down the banks of the Ohio
When you can’t rely on what you make to pay the rent on time
So I’m goin' away down to the
Oh way down there in Cairo, Illinois I’m gonna stay
Now what do you say when the bottle falls out
You try to make amends with anybody
That ever caused you pain
It’s no fault of mine that it should end this way
And I won’t apologize to anybody
For a thing that I can’t change
See I’m used to bein' along, used to bein' alone
See it’s the only way that I know how to get to where I’m goin'
Let it roll, let it roll down the banks of the Ohio
When you can’t rely on what you make to pay the rent on time
So I’m goin' away down to the
Oh way down there in Cairo, Illinois I’m gonna stay
Woah Cairo, you build your levees tall
I wanna sit beside the water and forget about it all
Let it roll, let it roll down the banks of the Ohio
When you can’t rely on what you make to pay the rent on time
So I’m goin' away down to the
Oh way down there in Cairo, Illinois I’m gonna stay

Cairo, Il (traduzione)

Beh, la città è un quando sei sottosopra
Metti le tue ossa su un letto, è così facile
Per avere una specie di casa
Dove vanno i soldi, lo so troppo bene
Si estende come i lavori, ne ho lavorati così tanti
I giorni difficili non sembrano finire
Beh, sto perdendo tempo, perdendo tempo
E conosco solo una strada da percorrere per ricominciare
Lascialo rotolare, lascialo rotolare lungo le rive dell'Ohio
Quando non puoi fare affidamento su ciò che guadagni per pagare l'affitto in tempo
Quindi me ne vado giù al
Oh, laggiù al Cairo, Illinois, rimarrò
Ora cosa dici quando la bottiglia cade
Cerchi di fare ammenda con chiunque
Che ti abbia mai causato dolore
Non è colpa mia se dovrebbe finire così
E non chiederò scusa a nessuno
Per una cosa che non posso cambiare
Vedi, sono abituato a stare insieme, abituato a stare da solo
Vedi, è l'unico modo in cui so come arrivare dove sto andando
Lascialo rotolare, lascialo rotolare lungo le rive dell'Ohio
Quando non puoi fare affidamento su ciò che guadagni per pagare l'affitto in tempo
Quindi me ne vado giù al
Oh, laggiù al Cairo, Illinois, rimarrò
Woah Cairo, costruisci i tuoi argini alti
Voglio sedermi accanto all'acqua e dimenticarmi di tutto
Lascialo rotolare, lascialo rotolare lungo le rive dell'Ohio
Quando non puoi fare affidamento su ciò che guadagni per pagare l'affitto in tempo
Quindi me ne vado giù al
Oh, laggiù al Cairo, Illinois, rimarrò