Traduzione del testo della canzone East Virgninia - The Brothers Four

East Virgninia (originale)

Do do do do do Do do do do do Do do do do do.
I was born in east Virginia
North Carolina I did go There I loved a fair young maiden
Whose age and name I did not know.
Oh, her hair was dark and curly
And her cheeks were rosey red
On her breast she wore a liliy
Where I longed to lay my head.
I don’t want those greenback dollars
I don’t want no golden chain
In this world there is no treasure
That can bring her back, again.
Take me to that borrowed fortune
And carve my name upon a stone
Tell the world how much I love her
And how I died for love alone.
I was born in east Virginia
North Carolina I did go There I loved a fair young maiden
Whose age and name I did not know.
Do do do do do Do do do do do Do do do do do…

East Virgninia (traduzione)

Do do do do do do do do do do do do do do do do do do do.
Sono nato nella Virginia orientale
Carolina del Nord ci sono andato, ho amato una giovane fanciulla bionda
Di cui non conoscevo l'età e il nome.
Oh, i suoi capelli erano scuri e ricci
E le sue guance erano rosso roseo
Sul seno indossava un giglio
Dove desideravo posare la testa.
Non voglio quei dollari di biglietto verde
Non voglio nessuna catena d'oro
In questo mondo non c'è tesoro
Questo può riportarla indietro, di nuovo.
Portami a quella fortuna presa in prestito
E scolpisci il mio nome su una pietra
Dì al mondo quanto la amo
E come sono morto solo per amore.
Sono nato nella Virginia orientale
Carolina del Nord ci sono andato, ho amato una giovane fanciulla bionda
Di cui non conoscevo l'età e il nome.
Do do do do Do do do do Do do do do do ...