Traduzione del testo della canzone The Damsel's Lament - The Brothers Four

The Damsel's Lament (originale)

Some say that love’s a gentle thing
But it’s only brought me pain
'Cause the only one I ever did love
Has gone with the midnight train
I never will marry, never take me a wife
I expect to live single all the rest of my life
The train pulled out the whistle blew
With a low and a lonesome mourn
She’s gone, she’s gone like the midnight dew
And left me here alone
I never will marry, never take me a wife
I expect to live single all the rest of my life
There’s many a change in the winter wind
And a change in the clouds design
There’s many a change in a young girls heart
But never a change in mine
I never will marry, never take me a wife
I expect to live single all the rest of my life…

(traduzione)

Alcuni dicono che l'amore è una cosa delicata
Ma mi ha portato solo dolore
Perché l'unico che abbia mai amato
È andato con il treno di mezzanotte
Non mi sposerò mai, non mi prenderò mai moglie
Mi aspetto di vivere da single per tutto il resto della mia vita
Il treno ha tirato fuori il fischietto
Con un lutto basso e solitario
Se n'è andata, se n'è andata come la rugiada di mezzanotte
E mi ha lasciato qui da solo
Non mi sposerò mai, non mi prenderò mai moglie
Mi aspetto di vivere da single per tutto il resto della mia vita
Ci sono molti cambiamenti nel vento invernale
E un cambiamento nel design delle nuvole
Ci sono molti cambiamenti nel cuore di una ragazza
Ma mai un cambiamento nel mio
Non mi sposerò mai, non mi prenderò mai moglie
Mi aspetto di vivere da single per tutto il resto della mia vita...