Traduzione del testo della canzone Astroboy (And The Proles On Parade) - The Buggles

Astroboy (And The Proles On Parade) (originale)

All of those wild american bilinguals
Who talk to you in paris of their lonely lives
School days and last days out there in the midwest
They climb on their liners and rejoin their wives
Walking down boulevards electric eyes
Would gaze at the waveforms and gasp at their size
Let them be lonely and say you dont care
Astro boy, Im watching the proles on parade
Astro boy, Im watching the proles on parade
Una with long hair will stand by your side
And the friends who were hungry could swallow your pride
Chromium pets that video screens would show
Pictures of helplessness old kings and queens
Radio stations that fade as in dust
All their transmitters are crumbling with rust
Let them be broken and say you dont care
Astro boy, Im watching the proles on parade
Astro boy, Im watching the proles on parade
Astro boy, Im watching the proles on parade
Let them be broken and say you dont care
Astro boy, Im watching the proles on parade

Astroboy (And The Proles On Parade) (traduzione)

Tutti quei bilingui americani selvaggi
Che ti parlano a Parigi delle loro vite solitarie
Giorni di scuola e ultimi giorni là fuori nel Midwest
Salgono sulle loro navi e si riuniscono alle loro mogli
Camminando lungo i viali occhi elettrici
Osserverebbe le forme d'onda e sussulterebbe per le loro dimensioni
Lascia che siano soli e digli che non ti interessa
Astro ragazzo, sto guardando i pro in parata
Astro ragazzo, sto guardando i pro in parata
Una con i capelli lunghi starà al tuo fianco
E gli amici che avevano fame potevano ingoiare il tuo orgoglio
Animali di cromo che mostrerebbero gli schermi video
Immagini di vecchi re e regine impotenti
Stazioni radio che svaniscono come nella polvere
Tutti i loro trasmettitori si stanno sgretolando per la ruggine
Lascia che si rompano e dì che non ti interessa
Astro ragazzo, sto guardando i pro in parata
Astro ragazzo, sto guardando i pro in parata
Astro ragazzo, sto guardando i pro in parata
Lascia che si rompano e dì che non ti interessa
Astro ragazzo, sto guardando i pro in parata