Traduzione del testo della canzone The Buggy Boogie Woogie - Captain Beefheart And The Magic Band

The Buggy Boogie Woogie (originale)

Oh that buggy boogie woogie sweeps me off my feet
What this world needs is a good retreat
What this world needs is a good two dollar room
'n a good two dollar broom
One day I was sweepin' down by the wall
I bumped a mama spider 'n the babies begin' to fall
Off o' my broom
Now I gotta keep on sweepin' 'n sweepin'
'fore they fill the room
Now that buggy boogie woogie sweeps me off my feet
I gotta keep on sweepin' 'n sweepin'
Seems like I could keep on sweepin' 'n sweepin'
'n there’s still too many feet
What this world needs is a good two dollar room
'n a good two dollar broom
What this world needs is a good two dollar room
'n a good two dollar broom
Seems like I could keep on sweepin' 'n sweepin'
'n there’s still too many feet
Well the way I must be sweepin'
Must be with too many feet
Ah, 'n I’ll still keep on sweeping 'n sweepin'
'n there’s still too many feet

The Buggy Boogie Woogie (traduzione)

Oh quel buggy boogie woogie mi spazza via i piedi
Ciò di cui questo mondo ha bisogno è un buon ritiro
Ciò di cui questo mondo ha bisogno è una buona stanza da due dollari
'n una buona scopa da due dollari
Un giorno stavo spazzando giù vicino al muro
Ho urtato una mamma ragno e i bambini iniziano a cadere
Fuori dalla mia scopa
Ora devo continuare a spazzare e spazzare
prima che riempiano la stanza
Ora quel buggy boogie woogie mi spazza via dai piedi
Devo continuare a spazzare e spazzare
Sembra che potrei continuare a spazzare e spazzare
'n ci sono ancora troppi piedi
Ciò di cui questo mondo ha bisogno è una buona stanza da due dollari
'n una buona scopa da due dollari
Ciò di cui questo mondo ha bisogno è una buona stanza da due dollari
'n una buona scopa da due dollari
Sembra che potrei continuare a spazzare e spazzare
'n ci sono ancora troppi piedi
Bene, nel modo in cui devo essere spazzato
Deve essere con troppi piedi
Ah, continuerò ancora a spazzare e spazzare
'n ci sono ancora troppi piedi