Traduzione del testo della canzone My Baby's Gone - The Busters

My Baby's Gone (originale)

1, 2, 3 and 4 — i thought you’d be knocking on my door
5 and 6 — i thought it was one of your tricks
7, 8, 9 and 10 — i thought you’d coming back again
11, 12, 13 — where’s my baby
Has anybody seen…
My baby?
she’s been gone for a fortnight
My baby?
has been gone for a fortnight
Now i’m sitting here, staring at the door in the twillight
My bed is much to big
Every morning i’m so sick
I grap beside me — right in the ashtray
Has anybody seen…
My baby?
she’s been gone for a fortnight
My baby has been gone for a fortnight
Now i’m sitting here, staring at the door in the twillight
My baby has been gone for a fortnight
My baby has been gone for a fortnight
Wrong word, wrong time, wrong place, wrong night
I hear voices at night
My neighbour’s making love to his wife
I ring on his door and ask him: where’s my baby?
Mister, have you seen…
My baby?
she’s been gone for a fortnight
My baby has been gone for a fortnight
Now i’m sitting here, staring at the door in the twillight
My baby has been gone for a fortnight
My baby has been gone for a fortnight
Wrong word, wrong time, wrong place, wrong night
My baby has been gone for a fortnight
My baby has been gone for a fortnight
Now i’m sitting here, staring at the door in the twillight
My baby has been gone for a fortnight
My baby has been gone for a fortnight
Now i’m sitting here, staring at the door in the twillight
My baby has been gone for a fortnight
My baby has been gone for a fortnight
Wrong word, wrong time, wrong place, wrong night

(traduzione)

1, 2, 3 e 4 - pensavo saresti bussato alla mia porta
5 e 6 - pensavo fosse uno dei tuoi trucchi
7, 8, 9 e 10 - pensavo saresti tornato di nuovo
11, 12, 13 - dov'è il mio bambino
Qualcuno ha visto...
Il mio bambino?
è stata via per una quindici giorni
Il mio bambino?
è stato via per una quindici giorni
Ora sono seduto qui, a fissare la porta nel crepuscolo
Il mio letto è troppo grande
Ogni mattina sono così malato
Mi afferro accanto a me, proprio nel posacenere
Qualcuno ha visto...
Il mio bambino?
è stata via per una quindici giorni
Il mio bambino è stato via per quindici giorni
Ora sono seduto qui, a fissare la porta nel crepuscolo
Il mio bambino è stato via per quindici giorni
Il mio bambino è stato via per quindici giorni
Parola sbagliata, momento sbagliato, posto sbagliato, notte sbagliata
Sento voci di notte
Il mio vicino sta facendo l'amore con sua moglie
Suono alla sua porta e gli chiedo: dov'è il mio bambino?
Signor, avete visto...
Il mio bambino?
è stata via per una quindici giorni
Il mio bambino è stato via per quindici giorni
Ora sono seduto qui, a fissare la porta nel crepuscolo
Il mio bambino è stato via per quindici giorni
Il mio bambino è stato via per quindici giorni
Parola sbagliata, momento sbagliato, posto sbagliato, notte sbagliata
Il mio bambino è stato via per quindici giorni
Il mio bambino è stato via per quindici giorni
Ora sono seduto qui, a fissare la porta nel crepuscolo
Il mio bambino è stato via per quindici giorni
Il mio bambino è stato via per quindici giorni
Ora sono seduto qui, a fissare la porta nel crepuscolo
Il mio bambino è stato via per quindici giorni
Il mio bambino è stato via per quindici giorni
Parola sbagliata, momento sbagliato, posto sbagliato, notte sbagliata