Traduzione del testo della canzone No Respect - The Busters

No Respect (originale)

I don’t wanna be like you
I don’t like the clothes you wear
I don’t wanna be seen with you
It’s your music i don’t wanna hear
Your friends just make me feel bad
I don’t like the way you look
Your girlfriend is a slag
And i don’t wanna be one of your group
I don’t wanna do the things you do
To be like you would make me feel blue
I don’t wanna do the things you do
And the things you say drive me insane
It’s your kind i’ll always hate
No matter if you think you’re right
That things are still the same
And people won’t unite
All you have to say
And i bet you already know
It doesn’t matter anyway
And people like you should go
I don’t wanna do the things you do
To be like you would make me feel blue
I don’t wanna do the things you do
And the things you say drive me insane
I don’t wanna do the things you do
To be like you would make me feel blue
I don’t wanna do the things you do
And the things you say drive me insane
I’ve got no respect for you
You soon will have to see
That i’m gonna get through
And then i’m free
I don’t wanna do the things you do
To be like you would make me feel blue
I don’t wanna do the things you do
And the things you say drive me insane
I don’t wanna do the things you do
To be like you would make me feel blue
I don’t wanna do the things you do
And the things you say drive me insane

(traduzione)

Non voglio essere come te
Non mi piacciono i vestiti che indossi
Non voglio essere visto con te
È la tua musica che non voglio sentire
I tuoi amici mi fanno solo sentire male
Non mi piace il tuo aspetto
La tua ragazza è una scoria
E non voglio essere uno del tuo gruppo
Non voglio fare le cose che fai tu
Essere come te mi farebbe sentire triste
Non voglio fare le cose che fai tu
E le cose che dici mi fanno impazzire
È il tuo genere che odierò sempre
Non importa se pensi di avere ragione
Che le cose sono sempre le stesse
E le persone non si uniranno
Tutto quello che hai da dire
E scommetto che già lo sai
Non importa comunque
E le persone come te dovrebbero andare
Non voglio fare le cose che fai tu
Essere come te mi farebbe sentire triste
Non voglio fare le cose che fai tu
E le cose che dici mi fanno impazzire
Non voglio fare le cose che fai tu
Essere come te mi farebbe sentire triste
Non voglio fare le cose che fai tu
E le cose che dici mi fanno impazzire
Non ho rispetto per te
Presto dovrai vedere
Che ce la farò
E poi sono libero
Non voglio fare le cose che fai tu
Essere come te mi farebbe sentire triste
Non voglio fare le cose che fai tu
E le cose che dici mi fanno impazzire
Non voglio fare le cose che fai tu
Essere come te mi farebbe sentire triste
Non voglio fare le cose che fai tu
E le cose che dici mi fanno impazzire