Traduzione del testo della canzone Girl Power - The Cheetah Girls

Girl Power (originale)

Throw your hands up if you know that you’re a star
You better stand up if you know just who you are
Never give up never say die
Girl Power Girl Power
Throw your hands up if you know that you’re a star
You better stand up if you know just who you are
Never give up cause you come too far
Girl Power Girl Power
(Galleria)
I’ve made mistakes before but I know I’m not perfect
But it’s okay 'cause who (who) could (could) ever be
(Chanel)
As long as I give my best
It don’t matter what no one says
'cause deep down in my heart I got the power to make it all happen, yeah
(All)
Throw your hands up if you know that you’re a star
You better stand up if you know just who you are
Never give up never say die
Girl Power Girl Power
Throw your hands up if you know that you’re a star
You better stand up if you know just who you are
Never give up cause you come too far
Girl Power Girl Power
(Aqua)
At times I may just feel like
my back is to the wall,
(Aqua and Dorinda)
I hold my head up high
(Dorinda)
and keep on standin' tall
(Galleria)
I know that my back is covered
(Chanel)
Because we have each other
and we’re down for whatever.
If you hear me throw your hands up Throw your hands up if you know that you’re a star
You better stand up if you know just who you are
Never give up never say die
Girl Power Girl Power!
Throw your hands up if you know that you’re a star
You better stand up if you know just who you are
Never give up cause you come too far
Girl Power Girl Power!
(All)
Sometimes life may get you down
But you better hold your ground
Can’t nobody live your life but you
Stay true to who you are
And always follow your heart
Your heart, your heart
(All)
Throw your hands up if you know that you’re a star
You better stand up if you know just who you are
Never give up never say say die
Girl Power Girl Power!
Throw your hands up if you know that you’re a star
Better stand up if you know just who you are
Never give up cause you’ve come too far
Girl power Girl power!!!

(traduzione)

Alza le mani se sai di essere una star
È meglio che ti alzi in piedi se sai solo chi sei
Non mollare mai, non dire mai di morire
Girl Power Girl Power
Alza le mani se sai di essere una star
È meglio che ti alzi in piedi se sai solo chi sei
Non mollare mai perché arrivi troppo lontano
Girl Power Girl Power
(Galleria)
Ho commesso degli errori prima, ma so di non essere perfetto
Ma va bene perché chi (chi) potrebbe (potrebbe) mai essere
(Canale)
A patto che dia il massimo
Non importa quello che nessuno dice
perché nel profondo del mio cuore ho il potere di far sì che tutto accada, sì
(Tutto)
Alza le mani se sai di essere una star
È meglio che ti alzi in piedi se sai solo chi sei
Non mollare mai, non dire mai di morire
Girl Power Girl Power
Alza le mani se sai di essere una star
È meglio che ti alzi in piedi se sai solo chi sei
Non mollare mai perché arrivi troppo lontano
Girl Power Girl Power
(Acqua)
A volte potrei semplicemente avere voglia
la mia schiena è al muro,
(Acqua e Dorinda)
Tengo la testa alta
(Dorinda)
e continua a stare in piedi
(Galleria)
So che la mia schiena è coperta
(Canale)
Perché abbiamo l'un l'altro
e siamo pronti per qualunque cosa.
Se mi senti alza le mani Alza le mani se sai di essere una star
È meglio che ti alzi in piedi se sai solo chi sei
Non mollare mai, non dire mai di morire
Girl Power Girl Power!
Alza le mani se sai di essere una star
È meglio che ti alzi in piedi se sai solo chi sei
Non mollare mai perché arrivi troppo lontano
Girl Power Girl Power!
(Tutto)
A volte la vita può abbatterti
Ma faresti meglio a mantenere la tua posizione
Nessuno può vivere la tua vita tranne te
Rimani fedele a chi sei
E segui sempre il tuo cuore
Il tuo cuore, il tuo cuore
(Tutto)
Alza le mani se sai di essere una star
È meglio che ti alzi in piedi se sai solo chi sei
Non mollare mai, non dire mai di morire
Girl Power Girl Power!
Alza le mani se sai di essere una star
Meglio alzarsi in piedi se sai esattamente chi sei
Non mollare mai perché sei arrivato troppo lontano
Girl power Girl power!!!