Traduzione del testo della canzone The Party's Just Begun - The Cheetah Girls

The Party's Just Begun (originale)

Start the party up
Hit the groove
Celebrate is what we’re here to do
Crank the music
Now’s the time
All of us are here tonight
something new
we’re moving on
We’ve been thinking 'bout it all year long
Got the right moves, cheetah girls
Here we go gonna rock the world
Party 'cause you know the future’s all yours
Dance till your feet don’t touch the floor
Celebrate the day you’ve waited for
Party like you’re ready for so much more
Do it like you know it’s never been done
Go a little crazy, have too much fun
Today’s the day, come on everyone
The party’s just begun
I know you feelin' this
Put your hands up if you feelin' this
I’m feelin it girl
I know you feelin' it
Everybody get up here we go
Everybody now make some noise
All the girls and all the boys
Don’t you know we got it going on
All together we belong
Pump the beat y’all
That’s the groove
Looking good with a new attitude
Start the party, uh
Time to shine
Cheetahs now we’re doing it right
Party 'cause you know the future’s all yours
Dance till your feet don’t touch the floor
Celebrate the day you’ve waited for
Party like you’re ready for so much more
Do it like you know it’s never been done
Go a little crazy, have too much fun
Today’s the day, come on everyone
The party’s just begun
Come on
We can do anything everything we wanna
Finally we get the chance
Everybody wanna celebrate
Let the party never end
Ready for the summer holiday
anticipating what’s ahead
Now we’re better than we’ve ever been
You know we do it right
Acapella now bring it in
Come on girl, one more time
Chillin' out
Break it down
That’s the way we do it now
Attitude in the groove
Getting into something new
Say goodbye to yesterday
Future looking good to me
All together raise your hands
Time to party, time to dance
Party 'cause you know the future’s all yours
Dance till your feet don’t touch the floor
Celebrate the day you’ve waited for
Party like you’re ready for so much more
Do it like you know it’s never been done
Go a little crazy, have too much fun
Today’s the day, come on everyone
The party’s just begun

(traduzione)

Inizia la festa
Colpisci il ritmo
Festeggiare è ciò che siamo qui per fare
Alza la musica
Ora è il momento
Tutti noi siamo qui stasera
qualcosa di nuovo
stiamo andando avanti
Ci abbiamo pensato per tutto l'anno
Hai le mosse giuste, ragazze ghepardo
Eccoci qui a scuotere il mondo
Festeggia perché sai che il futuro è tutto tuo
Balla finché i tuoi piedi non toccano il pavimento
Festeggia il giorno che stavi aspettando
Festeggia come se fossi pronto per molto di più
Fallo come se sapessi che non è mai stato fatto
Impazzisci, divertiti troppo
Oggi è il giorno, forza a tutti
La festa è appena iniziata
So che provi questo
Alza le mani se ti senti così
Lo sento ragazza
So che lo provi
Alzatevi tutti qui andiamo
Tutti ora fanno un po' di rumore
Tutte le ragazze e tutti i ragazzi
Non sai che abbiamo in corso
Tutti insieme apparteniamo
Pompa il ritmo a tutti voi
Questo è il ritmo
Un bell'aspetto con un nuovo atteggiamento
Inizia la festa, uh
Tempo di splendere
Ghepardi ora lo stiamo facendo bene
Festeggia perché sai che il futuro è tutto tuo
Balla finché i tuoi piedi non toccano il pavimento
Festeggia il giorno che stavi aspettando
Festeggia come se fossi pronto per molto di più
Fallo come se sapessi che non è mai stato fatto
Impazzisci, divertiti troppo
Oggi è il giorno, forza a tutti
La festa è appena iniziata
Avanti
Possiamo fare tutto ciò che vogliamo
Finalmente abbiamo la possibilità
Tutti vogliono festeggiare
Che la festa non finisca mai
Pronti per le vacanze estive
anticipando ciò che ci aspetta
Ora siamo migliori di quanto non siamo mai stati
Sai che lo facciamo bene
Acapella ora portalo dentro
Forza ragazza, ancora una volta
Rilassarsi
Scomponilo
È così che lo facciamo ora
Atteggiamento nel solco
Entrare in qualcosa di nuovo
Dì addio a ieri
Il futuro mi sembra bello
Tutti insieme alzate le mani
Tempo per far festa, tempo per ballare
Festeggia perché sai che il futuro è tutto tuo
Balla finché i tuoi piedi non toccano il pavimento
Festeggia il giorno che stavi aspettando
Festeggia come se fossi pronto per molto di più
Fallo come se sapessi che non è mai stato fatto
Impazzisci, divertiti troppo
Oggi è il giorno, forza a tutti
La festa è appena iniziata