Traduzione del testo della canzone The Coldest Day Of My Life - The Chi-Lites

The Coldest Day Of My Life (originale)

I remember, oh yeah
The signs of springtime
There were birds, music
Everywhere, everywhere
Some of us played, oh yeah
And some of us cried
Can’t you see, oh, can’t you see
The tears in my eyes?
And what I had dreamed of, oh Lord
I thought it was him
10 feet tall, oh, I was ridin' so high
With eyes of a child, oh
Shinin' so bright, yes, they were
Coldest days of my life
They were the coldest days of my life
I had to run for cover, yeah, yeah, yeah, yeah
Cold, coldest days of my life
I thought there was no other, no, no, no, no
Lord, take away the pain
Oh, You know, You know
That it was my dream
And it couldn’t be much worse
Down the low, down the low, down the low
Low, down the low
It just couldn’t be that bad
Down the low
It just couldn’t be that bad

(traduzione)

Ricordo, oh sì
I segni della primavera
C'erano uccelli, musica
Ovunque, ovunque
Alcuni di noi hanno suonato, oh sì
E alcuni di noi hanno pianto
Non riesci a vedere, oh, non riesci a vedere
Le lacrime nei miei occhi?
E quello che avevo sognato, oh Signore
Ho pensato che fosse lui
Alto 10 piedi, oh, stavo cavalcando così in alto
Con gli occhi di un bambino, oh
Shinin' così brillante, sì, lo erano
I giorni più freddi della mia vita
Erano i giorni più freddi della mia vita
Ho dovuto correre ai ripari, sì, sì, sì, sì
I giorni più freddi e freddi della mia vita
Pensavo che non ci fosse altro, no, no, no, no
Signore, porta via il dolore
Oh, lo sai, lo sai
Che fosse il mio sogno
E non potrebbe essere molto peggio
In basso, in basso, in basso
In basso, in basso
Non potrebbe essere così male
Giù il basso
Non potrebbe essere così male