Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone A Breton Carol, artista - The Chieftains. Data di rilascio: 03.05.1998
Linguaggio delle canzoni: inglese
A Breton Carol(originale) |
| Péh trouz zou ar en doar |
| Péh kan a gleúan me |
| Na kaeret er boehieú e za lein eun né |
| Eled, lavaret d’emb eit petra e kannet? |
| Peneú éted ar zé e zou arriú er bed? |
| Arnet eúe genemb kannet pobl ag en doar? |
| Ewan de laret d’ho eun né úèted hemb par |
| Eur mabig beniget roué a Jerusalem |
| E zo gannet eit-ho ér gér a vethléem |
| translation: |
| What noise on earth? |
| who is singing for me and who I am hearing |
| how much I like these voices who sing in the skies |
| and what do they say in their song? |
| what is new that happened on earth? |
| we hear the people sing on earth |
| I come to tell you that in the sky there is something beyond compare |
| a small child blessed, king of Jerusalem |
| and who was born for them (the people) in the town of Bethlehem |
| Translated by Nolwenn Monjarret |
| (traduzione) |
| Péh trouz zou ar en doar |
| Péh kan a gleúan me |
| Na kaeret er boehieú e za lein eun né |
| Eled, lavaret d'emb eit petra e kannet? |
| Peneú éted ar zé e zou arriú er bed? |
| Arnet eúe genemb kannet pobl ag en doar? |
| Ewan de laret d'ho eun né úèted hemb par |
| Eur mabig beniget roué a Gerusalemme |
| E zo gannet eit-ho ér gér a vethléem |
| traduzione: |
| Che rumore sulla terra? |
| chi canta per me e chi sto ascoltando |
| quanto mi piacciono queste voci che cantano nei cieli |
| e cosa dicono nella loro canzone? |
| cosa c'è di nuovo che è successo sulla terra? |
| sentiamo le persone cantare sulla terra |
| Vengo a dirti che nel cielo c'è qualcosa che non ha eguali |
| beato un bambino piccolo, re di Gerusalemme |
| e chi è nato per loro (il popolo) nella città di Betlemme |
| Tradotto da Nolwenn Monjarret |