Traduzione del testo della canzone Liar - The Clamps, The Sonic Dawn

Liar (originale)

Jack of Diamonds had a daughter like none
She was born down on highway sixty-one
Girl’s first mother was a famous gypsy queen
Who gave her red lips and mode one eye green
Because her laugh was rich, plenty and sweet
The name Emily Lemon can balance the sea
I heard what she said, that’s a child
And now can see inside, killing me
I feel it in my bone in no time at all
The problem was solved with her smile
In a game of chess with a diddy, she won
And outrun the devil and can moving on
She never found a reason to hold nothing in
Words of hers easily slipped under my skin
And she brought the sound of the universe here
And for me she made a mountain dissapear
Here’s what she said, it was wild
Now we choose to do something new
They put on your neck that being said
That you are no longer a child

(traduzione)

Jack of Diamonds aveva una figlia come nessuna
È nata sulla strada sessantuno
La prima madre della ragazza era una famosa regina gitana
Che ha dato le sue labbra rosse e ha un occhio verde
Perché la sua risata era ricca, abbondante e dolce
Il nome Emily Lemon può bilanciare il mare
Ho sentito cosa ha detto, quello è un bambino
E ora posso vedere dentro, uccidendomi
Lo sento nelle ossa in un attimo
Il problema è stato risolto con il suo sorriso
In una partita a scacchi con un diddy, ha vinto
E corri più veloce del diavolo e puoi andare avanti
Non ha mai trovato un motivo per non trattenere nulla
Le sue parole scivolavano facilmente sotto la mia pelle
E ha portato qui il suono dell'universo
E per me ha fatto sparire una montagna
Ecco cosa ha detto, era selvaggio
Ora scegliamo di fare qualcosa di nuovo
Ti hanno messo al collo questo detto
Che non sei più un bambino