Traduzione del testo della canzone All That Much - The Clarks

All That Much (originale)

On a cold, rainy night in a town where nothing is new
I’m walking alone and I’m thinking of you
All I want is a friend and a smile and a bar with a view
And I really don’t think it’s all that much to ask of you
I really don’t think it’s all that much to ask of you
Now I don’t only want just one night I’m looking for more
A walk in the park when we talk when we lie on the floor
A feeling that I don’t have to impress anymore
Is that such a hard thing to find, such a hard thing to score?
And I really don’t think it’s all that much to ask
I really don’t think it’s all that much to ask of you
On a cold, rainy night in a town where nothing is new
I’m walking alone and I’m thinking of you
All I want is a friend and a smile and a bar with a view
And I really don’t think it’s all that much to ask of you
I really don’t think it’s all that much to ask
I really don’t think it’s all that much to ask of you

All That Much (traduzione)

In una notte fredda e piovosa in una città dove non c'è niente di nuovo
Sto camminando da solo e sto pensando a te
Tutto ciò che voglio è un amico, un sorriso e un bar con vista
E non penso davvero che sia molto da chiederti
Non credo davvero che sia molto da chiederti
Ora non voglio solo una notte, ne cerco di più
Una passeggiata nel parco quando parliamo quando sdraiamo sul pavimento
Una sensazione che non devo più impressionare
È una cosa così difficile da trovare, una cosa così difficile da segnare?
E non penso davvero che sia molto da chiedere
Non credo davvero che sia molto da chiederti
In una notte fredda e piovosa in una città dove non c'è niente di nuovo
Sto camminando da solo e sto pensando a te
Tutto ciò che voglio è un amico, un sorriso e un bar con vista
E non penso davvero che sia molto da chiederti
Non credo davvero che sia molto da chiedere
Non credo davvero che sia molto da chiederti