Traduzione del testo della canzone Shimmy Low - The Clarks

Shimmy Low (originale)

I’ve been down this road ten times
I would run, I would hide
From the fears that ruled my mind
And so I asked this guy
We’ll call him Oz, call him wise
He laughed and offered his advice
Get out of your black hole
Join life’s circus sideshow
Shimmy, shimmy low, Got to free my soul
Want to walk on water, Gonna lose control
Shimmy, shimmy low, Got to free my soul
Want to walk on water, Gonna lose control
I’d practice to believe
Fear is real, a disease
And hold myself against my knees
And if you lose your mind
Call the sun, then unwind
There’s too much to leave behind
He said you ought to know
Life’s on remote control.
Got to…
Shimmy, shimmy low, Got to free my soul
Want to walk on water, Gonna lose control
Shimmy, shimmy low, Got to free my soul
Want to walk on water, Gonna lose control
Much to my surprise, I’ve been so high
I’ll kiss the sky from this broken dream I’ll rise
Shimmy, shimmy low, Got to free my soul
Want to walk on water, Gonna lose control
Got to Shimmy, shimmy low, Got to free my soul

Shimmy Low (traduzione)

Sono stato su questa strada dieci volte
Correrei, mi nasconderei
Dalle paure che governavano la mia mente
E così ho chiesto a questo tizio
Lo chiameremo Oz, lo chiameremo saggio
Rise e offrì i suoi consigli
Esci dal tuo buco nero
Unisciti al baraccone del circo della vita
Shimmy, shimmy basso, Devo liberare la mia anima
Voglio camminare sull'acqua, perderò il controllo
Shimmy, shimmy basso, Devo liberare la mia anima
Voglio camminare sull'acqua, perderò il controllo
Farei pratica per credere
La paura è reale, una malattia
E tienimi contro le ginocchia
E se perdi la testa
Chiama il sole, poi rilassati
C'è troppo da lasciarsi alle spalle
Ha detto che dovresti saperlo
La vita è sul telecomando.
Devo...
Shimmy, shimmy basso, Devo liberare la mia anima
Voglio camminare sull'acqua, perderò il controllo
Shimmy, shimmy basso, Devo liberare la mia anima
Voglio camminare sull'acqua, perderò il controllo
Con mia sorpresa, sono stato così in alto
Bacerò il cielo da questo sogno infranto mi alzerò
Shimmy, shimmy basso, Devo liberare la mia anima
Voglio camminare sull'acqua, perderò il controllo
Devo shimmy, shimmy basso, devo liberare la mia anima