Traduzione del testo della canzone She Says Don't Miss Me - The Clarks

She Says Don't Miss Me (originale)

She is sitting all alone but he sent flowers
All alone she sits there thinking this is not right
She questions all her thoughts at home for hours
He offers nothing in return for her to sit tight
Her dreams are tired and bound
Her stars are all falling down
I won’t make a sound
She just sleeps right through the day when the suns up
Never knowing how to finish her dreams
All her friends will go away when she wakes up
She won’t need them when there’s something to believe in
The nighttime isn’t so kind
Too many truths there to find
I won’t change her mind
She says don’t miss me
I will be alright
Because I’m not alone
I will be alright
She says don’t leave tonight
She wonders why it’s not right
She sees her visions in flight
I will hold on tight
I won’t give her a fight
She says don’t miss me
I will be alright
Because I’m not alone
I will be alright

She Says Don't Miss Me (traduzione)

È seduta tutta sola ma lui ha mandato dei fiori
Tutta sola si siede lì pensando che non sia giusto
Mette in discussione tutti i suoi pensieri a casa per ore
Lui non offre nulla in cambio del fatto che lei sieda
I suoi sogni sono stanchi e legati
Le sue stelle stanno tutte cadendo
Non emetterò alcun suono
Dorme solo durante il giorno quando il sole sorge
Non sapendo mai come portare a termine i suoi sogni
Tutti i suoi amici se ne andranno quando si sveglierà
Non ne avrà bisogno quando c'è qualcosa in cui credere
La notte non è così gentile
Ci sono troppe verità da trovare
Non le farò cambiare idea
Dice di non sentire la mia mancanza
Starò bene
Perché non sono solo
Starò bene
Dice di non partire stasera
Si chiede perché non è giusto
Vede le sue visioni in volo
Terrò stretto
Non le darò una litigazione
Dice di non sentire la mia mancanza
Starò bene
Perché non sono solo
Starò bene