Traduzione del testo della canzone Born Too Late - The Clarks

Born Too Late (originale)

Vincent will you teach me how to paint?
Teresa will I ever be a saint?
John I really think your songs are great
I was born too late
William will you teach me how to write?
Cassius will you show me how to fight?
Thomas A. I think I see the light
I was born tonight
I’ve had a hard time leaving this town
I’ve been losing everything that I found
I’m gonna search the sky, kiss the ground
Build it up and tear it back down
I’ve had a hard time leaving this place
I’ve been counting all the lines on my face
I’m gonna curse the sky, hit the ground
What goes up comes tumbling down
Tumbling down (spoken)
Jimi show me how you play that thing
Elvis will I ever be a king?
Jerry all the joy and love you bring
I was born to sing
Martin Luther King show me the way
Jesus, Buddha teach me how to pray
Christopher I think I see the bay
I was born today
I was born today

Born Too Late (traduzione)

Vincent, mi insegnerai a dipingere?
Teresa sarò mai una santa?
John, penso davvero che le tue canzoni siano fantastiche
Sono nato troppo tardi
William, mi insegnerai a scrivere?
Cassius, mi mostrerai come combattere?
Thomas A. Penso di vedere la luce
Sono nato stanotte
Ho avuto difficoltà a lasciare questa città
Ho perso tutto ciò che ho trovato
Cercherò il cielo, bacerò la terra
Costruiscilo e demoliscilo di nuovo
Ho avuto difficoltà a lasciare questo posto
Ho contato tutte le rughe sulla mia faccia
Maledirò il cielo, colpirò il suolo
Ciò che sale crolla
Crollare (parlato)
Jimi, fammi vedere come suoni quella cosa
Elvis sarò mai un re?
Jerry tutta la gioia e l'amore che porti
Sono nato per cantare
Martin Luther King mi mostra la strada
Gesù, Buddha insegnami come pregare
Christopher, penso di vedere la baia
Sono nato oggi
Sono nato oggi