Traduzione del testo della canzone Part of My Life - The Clarks

Part of My Life (originale)

Will you be a part of my life today?
Make me believe, be the words to a song
No one will have to explain
Give it a chance tell me what can go wrong?
Will you hold me tight?
Will you cross that line?
Take me to higher places
In and outer spaces
Then we’ll disappear, disappear
And we’ll leave no traces
And the lash that fell from my eye
Made a wish and prayer and I blew it away
Spirit dropped from the sky
Your own emotional magical taste
Will you hold me tight?
Will you cross that line?
Take me to higher places
In and outer spaces
Then we’ll disappear, disappear
And we’ll leave no traces
What I want to know is
What’s so funny 'bout us
Let them talk about us
What’s so funny 'bout us
Let them talk about us
Will you be the sun in my eyes today
It’s here and it’s now and we’ll keep hanging on
We can still laugh through the rain
Years from now you know, years from now we’ll be gone
Take me to higher places
In and outer spaces
Then we’ll disappear, disappear
And we’ll leave no traces
What’s so funny 'bout us
What’s so funny 'bout us
What’s so funny 'bout us
What’s so funny 'bout us

Part of My Life (traduzione)

Farai parte della mia vita oggi?
Fammi credere, sii le parole di una canzone
Nessuno dovrà spiegare
Dagli una possibilità, dimmi cosa può andare storto?
Mi terrai stretto?
Attraverserai quella linea?
Portami in luoghi più alti
Dentro e fuori dagli spazi
Allora spariremo, scompariremo
E non lasceremo tracce
E la sferza che è caduta dal mio occhio
Ho espresso un desiderio e una preghiera e l'ho spazzato via
Spirito caduto dal cielo
Il tuo gusto magico emotivo
Mi terrai stretto?
Attraverserai quella linea?
Portami in luoghi più alti
Dentro e fuori dagli spazi
Allora spariremo, scompariremo
E non lasceremo tracce
Quello che voglio sapere è
Cosa c'è di così divertente in noi
Lascia che parlino di noi
Cosa c'è di così divertente in noi
Lascia che parlino di noi
Sarai il sole nei miei occhi oggi?
È qui ed è adesso e continueremo a resistere
Possiamo ancora ridere sotto la pioggia
Tra anni sai, tra anni non ci saremo più
Portami in luoghi più elevati
Dentro e fuori dagli spazi
Allora spariremo, scompariremo
E non lasceremo tracce
Cosa c'è di così divertente in noi
Cosa c'è di così divertente in noi
Cosa c'è di così divertente in noi
Cosa c'è di così divertente in noi