Traduzione del testo della canzone Happy - The Clarks

Happy (originale)

I’m never gonna smile
I’m never gonna stay for awhile
I’m never gonna laugh
You might as well just cut me in half
Just want to run
Just want to live til I’m done
Just want to be As happy as I’m gonna be And there’s nothing on the inside
I’m not high on life I’m not drunk on love
I’m broken down not feeling right
I’m happy as I’m gonna be When there’s nothing on the inside
I’m not high on life I’m not drunk on love
Not feeling right
I’m never gonna find
The thing I need to make up my mind
I’m never gonna stand
Next to you I do what I can
Just want to run
Just want to lie in the sun
Just want to be As happy as I’m gonna be And there’s nothing on the inside
I’m not high on life I’m not drunk on love
I’m broken down not feeling right
I’m happy as I’m gonna be When there’s nothing on the inside
I’m not high on life I’m not drunk on love
Not feeling right
I’m never gonna write
Lay with you or whisper goodnight
I’m never gonna call
That way I’ll have nothing at all
Just want to run
Just want to live til I’m done
Just want to be

Happy (traduzione)

Non sorriderò mai
Non rimarrò mai per un po'
Non riderò mai
Potresti anche tagliarmi a metà
Voglio solo correre
Voglio solo vivere finché non avrò finito
Voglio solo essere felice quanto lo sarò e non c'è niente dentro
Non sono entusiasta della vita, non sono ubriaco di amore
Sono a pezzi non mi sento bene
Sono felice come lo sarò quando non c'è niente dentro
Non sono entusiasta della vita, non sono ubriaco di amore
Non mi sento bene
non troverò mai
La cosa di cui ho bisogno per prendere una decisione
Non starò mai in piedi
Accanto a te faccio quello che posso
Voglio solo correre
Voglio solo sdraiarmi al sole
Voglio solo essere felice quanto lo sarò e non c'è niente dentro
Non sono entusiasta della vita, non sono ubriaco di amore
Sono a pezzi non mi sento bene
Sono felice come lo sarò quando non c'è niente dentro
Non sono entusiasta della vita, non sono ubriaco di amore
Non mi sento bene
Non scriverò mai
Sdraiati con te o sussurra la buonanotte
Non chiamerò mai
In questo modo non avrò proprio niente
Voglio solo correre
Voglio solo vivere finché non avrò finito
Voglio solo essere