Traduzione del testo della canzone Behind My Back - The Clarks

Behind My Back (originale)

Lost in love and lost in lies
Lost in… my mind’s eyes
Of all the things I’ve lost in life
My mind’s what I miss, by far
Jesus came from my hometown
But he left when he found out
About the lovers and the liars…
These days who can tell them apart?
Behind my back, behind my back, behind my back
Strange things that go on behind my back
Tight and loud just you and me
Lost and gone, from here it will be
Who’d have thought you’d play that part
Who’d have known you’d be breaking my heart
Behind my back, behind my back, behind my back
Strange things that go on behind my back
Short in sight we couldn’t see
Lost in lies I’d never believe
High on life and just too proud
It just never occurred to me
That you’d be home just bedding down
Behind my back
Behind my clown
Behind my back, behind my back, behind my back
Strange things that go on behind my back
Behind my back, behind my back, behind my back
Strange things that go

Behind My Back (traduzione)

Perso nell'amore e perso nelle bugie
Perso negli... occhi della mia mente
Di tutte le cose che ho perso nella vita
La mia mente è ciò che mi ​​manca, di gran lunga
Gesù veniva dalla mia città natale
Ma se n'è andato quando l'ha scoperto
A proposito degli amanti e dei bugiardi...
In questi giorni chi può distinguerli?
Alle mie spalle, alle mie spalle, alle mie spalle
Strane cose che succedono alle mie spalle
Stretti e rumorosi solo io e te
Perso e andato, da qui sarà
Chi avrebbe mai pensato che avresti recitato quella parte
Chi avrebbe mai saputo che mi avresti spezzato il cuore
Alle mie spalle, alle mie spalle, alle mie spalle
Strane cose che succedono alle mie spalle
A breve vista che non siamo riusciti a vedere
Perso in bugie a cui non avrei mai creduto
Elevato della vita e semplicemente troppo orgoglioso
Semplicemente non mi è mai venuto in mente
Che saresti a casa a dormire
Alle mie spalle
Dietro il mio pagliaccio
Alle mie spalle, alle mie spalle, alle mie spalle
Strane cose che succedono alle mie spalle
Alle mie spalle, alle mie spalle, alle mie spalle
Cose strane che vanno