Traduzione del testo della canzone Brand New - The Clarks

Brand New (originale)

Man I’m goin home tonight
Wanna see that full moonlight
A million roads lead out of here
Success and failure, happiness and fear
But I’ll find my own way back
Across that railroad track
Like a baby at your breast
In your arms I’m at my best
I said hello
Come on lets go
I’ve been goin back and fort
One day south the next day north
This road that I’ve been travelin
Is littered with confusion doubt and sin
But I’ll find my own way home
Tonight I stand alone
Like a lover in your arms
Full of promise, full of charms
I said hello
Come on lets go
Honey dance for me nice and slow
Sing it darlin way down deep and low
Come on kiss me once again
Be my lover, be my very best friend
Do do do do do do do
Gonna feel brand new
Gonna feel brand new
Gonna feel brand new
Man I’m goin home tonight

Brand New (traduzione)

Amico, stasera vado a casa
Voglio vedere quel chiaro di luna piena
Un milione di strade portano fuori da qui
Successo e fallimento, felicità e paura
Ma troverò la mia strada per tornare indietro
Dall'altra parte di quel binario ferroviario
Come un bambino al tuo seno
Tra le tue braccia sono al meglio
Ho detto ciao
Andiamo andiamo
Sono andato avanti e indietro
Un giorno a sud, il giorno dopo a nord
Questa strada che ho percorso
È disseminato di confusione, dubbio e peccato
Ma troverò la mia strada di casa
Stasera sono solo
Come un amante tra le tue braccia
Pieno di promesse, pieno di fascino
Ho detto ciao
Andiamo andiamo
Dolcezza, balla per me bello e lento
Cantala cara in modo profondo e basso
Dai baciami ancora una volta
Sii il mio amante, sii il mio migliore amico
Fare fare fare fare fare fare
Mi sentirò nuovo di zecca
Mi sentirò nuovo di zecca
Mi sentirò nuovo di zecca
Amico, stasera vado a casa