Traduzione del testo della canzone Feathers & Bones - The Clarks

Feathers & Bones (originale)

She sang like a bird, high on a wire
At every chance, soulful as she could
And the words she chose where driven with such passion
But sadly, I never understood
She sang of God, but cursed like a sailor
Had manners of a queen, but grew up poor
With her broken mind she’d stare with no reaction
She didn’t know her name, or mine, or yours
Hey, hey, hey
Flying around this place
Those days are lost in space
Time goes, you know I know
That all that’s left are feathers and bones
Many years can bring you all the wisdom
Many years of memories all compiled
Was cruel to have to watch her heart grow older
While the rest of her turned back into a child
Hey, hey, hey
Flying around this place
Those days are lost in space
Time goes, you know I know
'Cause all that’s left are feathers and bones
Hey, hey, hey
Scared and lost inside
Like a black hole in your mind
Sing low, I’m letting you go
And all that’s left are feathers and bones
She sang like a bird, down to the wire
My love, I hope she understood
Hey, hey, hey
Flying around this place
Those days are lost in space
Time goes, you know I know
'Cause all that’s left are feathers and bones
Hey, hey, hey
Scared and lost inside
Like a black hole in your mind
Sing low, sing low
'Cause all that’s left are feathers and bones
all that’s left are feathers and bones
all that’s left are feathers and bones

Feathers & Bones (traduzione)

Cantava come un uccello, in alto su un filo
Ad ogni occasione, piena di sentimento come poteva
E le parole che ha scelto sono state guidate con tanta passione
Ma purtroppo non ho mai capito
Cantava di Dio, ma imprecava come un marinaio
Aveva i modi di una regina, ma è cresciuto povero
Con la sua mente distrutta, fissava senza reazioni
Non conosceva il suo nome, né il mio, né il tuo
Hey Hey Hey
Volare intorno a questo posto
Quei giorni si perdono nello spazio
Il tempo passa, lo sai che lo so
Che tutto ciò che resta sono piume e ossa
Molti anni possono portarti tutta la saggezza
Molti anni di ricordi tutti compilati
È stato crudele dovere guardare il suo cuore invecchiare
Mentre il resto di lei tornava a essere un bambino
Hey Hey Hey
Volare intorno a questo posto
Quei giorni si perdono nello spazio
Il tempo passa, lo sai che lo so
Perché tutto ciò che rimane sono piume e ossa
Hey Hey Hey
Spaventato e perso dentro
Come un buco nero nella tua mente
Canta piano, ti lascio andare
E tutto ciò che resta sono piume e ossa
Cantava come un uccello, fino al filo
Amore mio, spero che abbia capito
Hey Hey Hey
Volare intorno a questo posto
Quei giorni si perdono nello spazio
Il tempo passa, lo sai che lo so
Perché tutto ciò che rimane sono piume e ossa
Hey Hey Hey
Spaventato e perso dentro
Come un buco nero nella tua mente
Canta piano, canta piano
Perché tutto ciò che rimane sono piume e ossa
tutto ciò che resta sono piume e ossa
tutto ciò che resta sono piume e ossa