Traduzione del testo della canzone In The End - The Clarks

In The End (originale)

Thank you, thank you, for the things you said when you left
I hope you still remember them in the end
It’s true, it’s true, ain’t nothing we can do about it
It makes no sense for us to just be friends
I know that we could never be friends in the end (In the end)
I know that we can never make sense of the end (In the end)
And you, and you, you were the one who talked about it
You were the one who kept me up late at night in the end
For you, for you I give it back cause I’m the better for it
You take what’s yours, I’ll take what’s mine and we’ll go on no regrets
In the end
I know that we could never be friends in the end (In the end)
I know that we could never make sense of the end (In the end)
I wonder what your doing, I wonder who your fooling
You were the one who kept me up late at night
With your bitching and your moaning and the phone 'cause of all of your friends
You were the one who kept me up late at night in the end
For you, for you, I give it back cause I’m the better for it
I take what’s yours, you take what’s mine and we’ll go on no regrets
In the end
I know that we could never be friends in the end (In the end)
I know that we could never make sense of the end (In the end)
I know that we could never be friends in the end (In the end)
I know that we could never make sense of the end (In the end)
In the end
In the end
The end
The end
The end

In The End (traduzione)

Grazie, grazie, per le cose che hai detto quando te ne sei andato
Spero che tu li ricordi ancora alla fine
È vero, è vero, non possiamo farci niente
Non ha senso per noi essere solo amici
So che alla fine non potremmo mai essere amici (alla fine)
So che non potremo mai dare un senso alla fine (alla fine)
E tu, e tu, sei stato tu a parlarne
Alla fine sei stato tu a tenermi sveglio fino a tarda notte
Per te, per te lo restituisco perché sono il migliore per questo
Tu prendi ciò che è tuo, io prenderò ciò che è mio e andremo avanti senza rimpianti
Alla fine
So che alla fine non potremmo mai essere amici (alla fine)
So che non potremmo mai dare un senso alla fine (alla fine)
Mi chiedo cosa stai facendo, mi chiedo chi stai prendendo in giro
Sei stato tu a tenermi sveglio fino a tarda notte
Con le tue lamentele, i tuoi gemiti e il telefono a causa di tutti i tuoi amici
Alla fine sei stato tu a tenermi sveglio fino a tarda notte
Per te, per te, lo restituisco perché sono il migliore per questo
Io prendo ciò che è tuo, tu prendi ciò che è mio e andremo avanti senza rimpianti
Alla fine
So che alla fine non potremmo mai essere amici (alla fine)
So che non potremmo mai dare un senso alla fine (alla fine)
So che alla fine non potremmo mai essere amici (alla fine)
So che non potremmo mai dare un senso alla fine (alla fine)
Alla fine
Alla fine
Fine
Fine
Fine