Traduzione del testo della canzone Let It Go - The Clarks

Let It Go (originale)

Good days, bad days, pioneers of love and hope and sex and dreams
And Sunny came clear
Everything reminds me of my baby
Late night, skin tight, dresser drawers going down on dirty boulevard
Five and dime store whores
Everything reminds me of my baby
I keep thinking maybe time will mend this broken down
I keep thinking I’m not crazy
Redwood, gold dust radio plays everything from High and Dry
To Sunny Came Home
All these songs remind me of my baby
Fake bake Holly wouldn’t give a shit wears everything from corduroy jeans
To double knit
All these girls are nothing like my baby
I keep thinking maybe time will mend this broken down
I keep thinking I’m not crazy
I keep thinking maybe time will heal 'cause drugs don’t help
I’ll stop singing songs about my'
Can anyone tell me why the things that are meant to stay they turn and go?
Can anyone tell me why we lust after the things we’ll never know?
I’ll just have to let it go
Good times, bad times, red times blue equals Special K’s psychedelic
Satin purple shoe
I’ve done some foolish things but who can blame me
Good night, sleep tight, pioneers of lust and guns and hate and greed
And Sunny knows fear
If God don’t kill me I know she’s gonna save me
I keep thinking maybe time will mend this broken down
I keep thinking I’m not crazy
Can anyone tell me why the things that are meant to stay they turn and go?
Can anyone tell me why we lust after the things we’ll never know?
I’ll just have to let it
I’ll just have to let it
I’ll just have to let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go

Let It Go (traduzione)

Giorni buoni, giorni brutti, pionieri dell'amore e della speranza, del sesso e dei sogni
E Sunny è stato chiaro
Tutto mi ricorda il mio bambino
A tarda notte, stretti come la pelle, cassetti del comò che scendono su un viale sporco
Puttane da cinque centesimi
Tutto mi ricorda il mio bambino
Continuo a pensare che forse il tempo riparerà questo guasto
Continuo a pensare di non essere pazzo
Redwood, radio polvere d'oro suona di tutto, da High and Dry
A Sunny è tornata a casa
Tutte queste canzoni mi ricordano il mio bambino
Pasticceria finta A Holly non frega niente, indossa di tutto, dai jeans di velluto a coste
Per lavorare a maglia doppia
Tutte queste ragazze non sono per niente come la mia bambina
Continuo a pensare che forse il tempo riparerà questo guasto
Continuo a pensare di non essere pazzo
Continuo a pensare che forse il tempo guarirà perché i farmaci non aiutano
Smetterò di cantare canzoni sulla mia'
Qualcuno può dirmi perché le cose destinate a restare girano e se ne vanno?
Qualcuno può dirmi perché desideriamo cose che non sapremo mai?
Dovrò lasciarlo andare
Tempi buoni, tempi brutti, tempi rossi, blu uguale allo psichedelico di Special K
Scarpa in raso viola
Ho fatto alcune cose sciocche ma chi può biasimarmi
Buonanotte, dormi bene, pionieri della lussuria, delle pistole, dell'odio e dell'avidità
E Sunny conosce la paura
Se Dio non mi uccide so che lei mi salverà
Continuo a pensare che forse il tempo riparerà questo guasto
Continuo a pensare di non essere pazzo
Qualcuno può dirmi perché le cose destinate a restare girano e se ne vanno?
Qualcuno può dirmi perché desideriamo cose che non sapremo mai?
Dovrò solo lasciarlo fare
Dovrò solo lasciarlo fare
Dovrò lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare