Traduzione del testo della canzone Madeline - The Clarks

Madeline (originale)

Madeline flows like the summer stream
She talks with her eyes, she moves in a dream
Serenity grows in a pasture of green, and Madeline flows
Abagail flies on a silver wing
She might let me go she might let me sing
Prosperity lies in a mountain of things, and Abagail flies
When you find her tell her you don’t mind the way that she crosses her legs
She winks to let you know
I only like to observe I don’t profess to know
Kira comes on like the morning sun
She opens her eyes, she looks out for fun
Affinity flies through a canyon of one, and Kira comes on
Tabatha walks in the pouring rain
She closes her eyes to block out the pain
Disparity flows through a river of shame, and Tabatha walks
When you find her tell her you don’t mind the way that she crosses her legs
She winks to let you know
I only like to observe I don’t profess to know
And in the garden of blue she’s coming back to you and the feeling is true
Oh Madeline won’t you tell me what your gonna do
And when you find her tell her you mind the way she crosses her heart
And says I hope to die
I guess I’ll never know you I guess I’ll never know why
And in the garden of blue she’s coming back to you and the feeling is true
Oh Madeline I never knew what you were going through

Madeline (traduzione)

Madeline scorre come il ruscello estivo
Parla con gli occhi, si muove in un sogno
La serenità cresce in un pascolo di verde e Madeline scorre
Abagail vola su un'ala d'argento
Potrebbe lasciarmi andare, potrebbe lasciarmi cantare
La prosperità risiede in una montagna di cose e Abagail vola
Quando la trovi, dille che non ti dispiace il modo in cui accavalla le gambe
Fa l'occhiolino per farti sapere
Mi piace solo osservare che non pretendo di sapere
Kira si accende come il sole del mattino
Apre gli occhi, cerca divertimento
Affinity vola attraverso un canyon di uno e Kira si avvicina
Tabatha cammina sotto la pioggia battente
Chiude gli occhi per bloccare il dolore
La disparità scorre attraverso un fiume di vergogna e Tabatha cammina
Quando la trovi, dille che non ti dispiace il modo in cui accavalla le gambe
Fa l'occhiolino per farti sapere
Mi piace solo osservare che non pretendo di sapere
E nel giardino del blu sta tornando da te e la sensazione è vera
Oh Madeline, non vuoi dirmi cosa farai?
E quando la trovi dille che ti dispiace il modo in cui le attraversa il cuore
E dice che spero di morire
Immagino che non ti conoscerò mai Immagino che non saprò mai perché
E nel giardino del blu sta tornando da te e la sensazione è vera
Oh Madeline, non ho mai saputo cosa stavi passando