Traduzione del testo della canzone Midnight Rose - The Clarks

Midnight Rose (originale)

They park the old coal cars on the inside track
Leave them there for awhile
And in the spring coriander grows
I walk the railroad ties to a secret place
Wait it out by the fire
And in the moonlit sky she glows
She’s pulling into town
But she’s leaving soon heading into the night
Whistle blows everybody knows
She’s on the move again
She’s climbing high I think I’m gonna try
To catch a ride on the Midnight Rose
They junk the rusting cars in the salvage yard
Leave them there for awhile
And in the summer the river slows
I drive the old dirt road to a secret place
Sleep it off through the night
But in the morning the blood still shows
They put the broken men on the edge of town
Leave them there for awhile
And in the winter a cold wind blows
I dig the last few feet the secret place
Leaving here tonight
And in the morning they’ll all know
She’s pulling into town
But she’s leaving soon heading into the night
Whistle blows everybody knows
She’s on the move again
She’s climbing high I think I’m gonna try
To catch a ride on the Midnight Rose
Catch a ride on the Midnight Rose

Midnight Rose (traduzione)

Parcheggiano i vecchi vagoni a carbone sul binario interno
Lasciali lì per un po'
E in primavera cresce il coriandolo
Percorro le traversine ferroviarie fino a un luogo segreto
Aspettalo accanto al fuoco
E nel cielo illuminato dalla luna lei risplende
Sta arrivando in città
Ma se ne andrà presto diretta nella notte
I fischietti lo sanno tutti
È di nuovo in movimento
Sta salendo in alto, penso che ci proverò
Per fare un giro sulla Midnight Rose
Distruggono le auto arrugginite nel deposito di recupero
Lasciali lì per un po'
E d'estate il fiume rallenta
Guido la vecchia strada sterrata verso un posto segreto
Dormi per tutta la notte
Ma al mattino il sangue si vede ancora
Hanno messo gli uomini distrutti ai margini della città
Lasciali lì per un po'
E d'inverno soffia un vento freddo
Scavo gli ultimi piedi nel luogo segreto
Parto da qui stanotte
E domattina lo sapranno tutti
Sta arrivando in città
Ma se ne andrà presto diretta nella notte
I fischietti lo sanno tutti
È di nuovo in movimento
Sta salendo in alto, penso che ci proverò
Per fare un giro sulla Midnight Rose
Fatti un giro sulla Midnight Rose