Traduzione del testo della canzone Over Me - The Clarks

Over Me (originale)

The sun broke the haze,
For the 1st time in days
I’m feelin’no pain
I suppose its old news
Like a boy with a bruise
A little girl with no shoes
Nobody knows how lonliness grows
I don’t care if it shows
You’ll get
Over you, over me The rain fills the creek,
For the first time in weeks
I’m getting’some sleep
I suppose its good news
But it’s a hard thing to lose,
There’s no choice but to choose
Nobody knows,
Where happiness goes
Like a river it flows
I’ll get
Over Me,
You’ll get
Over youЂ¦over me But it’s a hard thing to see
That you left me here to bleed
As the years roll by It’s gets harder to find
The answer to the question why
I’m leaving today
Gonna make my own
I don’t care what they say
I suppose this is real
Like the pain that you feel
Well you’ll just have to deal
Nobody knows
Why friends and the foes
I don’t care if she knows
You’ll get
Over you
I’ll get
Over meЂ¦
You’ll get Over youЂ¦over me Over meЂ¦.over me Over meЂ¦over me Over me

Over Me (traduzione)

Il sole ha rotto la foschia,
Per la prima volta da giorni
Non sento dolore
Suppongo che siano vecchie notizie
Come un ragazzo con un livido
Una bambina senza scarpe
Nessuno sa come cresce la solitudine
Non mi interessa se si vede
Otterrai
Su di te, su di me La pioggia riempie il torrente,
Per la prima volta da settimane
Sto dormendo un po'
Suppongo che sia una buona notizia
Ma è una cosa difficile da perdere,
Non c'è altra scelta che scegliere
Nessuno sa,
Dove va la felicità
Come un fiume scorre
Prenderò
Su di me,
Otterrai
Su di te... su di me Ma è una cosa difficile da vedere
Che mi hai lasciato qui a sanguinare
Man mano che gli anni passano, diventa sempre più difficile trovarli
La risposta alla domanda perché
Parto oggi
Farò il mio
Non mi interessa quello che dicono
Suppongo che sia reale
Come il dolore che provi
Beh, dovrai solo fare i conti
Nessuno sa
Perché amici e nemici
Non mi interessa se lei lo sa
Otterrai
Su di te
Prenderò
Su di me...
Ti supererai... su di me su di me... su di me su di me... su di me su di me