Traduzione del testo della canzone Promised Land - The Clarks

Promised Land (originale)

It’s my decision, I’m gonna be the man
Smash the television and take a stand
And it’s my opinion, you could use a hand
Smash the indecision and take my hand
On this caravan into the promised land
It’s my communion, I’m down on my knees
You’ve got to pray for our union and believe in me…
I’m asking for your hand into the promised land
When he met her she was just 19, and everything was right
On the way back home they stopped and kissed
On a cold November night
Five years on he bought a ring
Almost to the day
A year went by she gave it back
Nothing left to say
And it’s my confusion, that’s tearing me apart
And your disillusion burns inside my heart
I’ve been tried and convicted
You’re sending me away
I’ll have the last inscription
On judgement day…
One more lonely man in a foreign land

Promised Land (traduzione)

È una mia decisione, sarò l'uomo
Distruggi la televisione e prendi posizione
Ed è mia opinione che ti servirebbe una mano
Distruggi l'indecisione e prendi la mia mano
Su questa carovana nella terra promessa
È la mia comunione, sono in ginocchio
Devi pregare per la nostra unione e credere in me...
Sto chiedendo la tua mano nella terra promessa
Quando l'ha incontrata aveva solo 19 anni e tutto andava bene
Sulla via del ritorno a casa si fermarono e si baciarono
In una fredda notte di novembre
Cinque anni dopo acquistò un anello
Quasi fino al giorno
Passò un anno lo restituì
Nient 'altro da dire
Ed è la mia confusione, che mi sta facendo a pezzi
E la tua disillusione brucia nel mio cuore
Sono stato processato e condannato
Mi stai mandando via
Avrò l'ultima iscrizione
Nel giorno del giudizio...
Un altro uomo solo in una terra straniera