Traduzione del testo della canzone Roses - The Clarks

Roses (originale)

My shoes are tied
You can walk where you like
But you stay right there
So close to that knife
Your hands are tied
Did you do it yourself
The door’s not locked
You should run like hell
But the floor’s like quicksand
That you’re sinking
Roses never make the scars go away
Roses never make
Sorry always buys one more day
One more day
Damn this life
This apology world
When you stand by a man
You never understood
But you keep that tear stain love
And a thickened skin
Roses never make the scars go away
Roses never make
Sorry always buys one more day
One more day
And that sad song plays
As the crows fly in
I’m staring at your house
Where no one lives
Roses never make the scars go away
Roses never make
Sorry always buys one more day
One more day
Roses never make the scars go away
Roses never make
Sorry always buys one more day
One more day

Roses (traduzione)

Le mie scarpe sono allacciate
Puoi camminare dove vuoi
Ma tu rimani lì
Così vicino a quel coltello
Hai le mani legate
L'hai fatto da solo
La porta non è chiusa a chiave
Dovresti correre come un matto
Ma il pavimento è come sabbie mobili
Che stai affondando
Le rose non fanno mai sparire le cicatrici
Le rose non fanno mai
Mi dispiace compra sempre un giorno in più
Un altro giorno
Al diavolo questa vita
Questo mondo di scuse
Quando stai accanto a un uomo
Non hai mai capito
Ma tieni quell'amore macchiato di lacrime
E una pelle ispessita
Le rose non fanno mai sparire le cicatrici
Le rose non fanno mai
Mi dispiace compra sempre un giorno in più
Un altro giorno
E suona quella canzone triste
Mentre i corvi volano dentro
Sto fissando casa tua
Dove nessuno vive
Le rose non fanno mai sparire le cicatrici
Le rose non fanno mai
Mi dispiace compra sempre un giorno in più
Un altro giorno
Le rose non fanno mai sparire le cicatrici
Le rose non fanno mai
Mi dispiace compra sempre un giorno in più
Un altro giorno