Traduzione del testo della canzone Take Me - The Clarks

Take Me (originale)

For all the thank yous that I should have spoken
But I never did
For all the comfort that I should have given
But I never did
Take me, shape me, mold me from this broken frame
Take me, shape me, I don’t wanna lose this again
For all the mending and the doors that you opened
I know you had your fill and I thank you
You saw me falling and I should have noticed
Now I always will and I thank you
Take me, shape me, hold me to this burning flame
Take me, shape me, I don’t wanna lose this again
Let your light shine on
Show me what side I’m on
Let your light shine on
Show me what side I’m on
So shine on
Don’t wanna lose this again
So shine on
Lose this again

Take Me (traduzione)

Per tutti i ringraziamenti che avrei dovuto pronunciare
Ma non l'ho mai fatto
Per tutto il conforto che avrei dovuto dare
Ma non l'ho mai fatto
Prendimi, modellami, modellami da questa cornice rotta
Prendimi, modellami, non voglio perderlo di nuovo
Per tutte le riparazioni e le porte che hai aperto
So che hai fatto il pieno e ti grazie
Mi hai visto cadere e io avrei dovuto notarlo
Ora lo farò sempre e ti ringrazio
Prendimi, modellami, stringimi a questa fiamma ardente
Prendimi, modellami, non voglio perderlo di nuovo
Lascia che la tua luce risplenda
Fammi vedere da che parte sto
Lascia che la tua luce risplenda
Fammi vedere da che parte sto
Quindi risplendi
Non voglio perderlo di nuovo
Quindi risplendi
Perdilo di nuovo